Хроники нарнии: лев, колдунья и волшебный шкаф

Содержание фильма «Хроники Нарнии: Покоритель Зари»:

Фильм «Хроники Нарнии. Покоритель зари» (The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader, 2010) — экранизация книги Клайва Льюиса, сказка о волшебных путешествиях маленьких мечтателей.

Сюжет фильма «Хроники Нарнии. Покоритель зари»

Эдмунд (актёр Скандар Кейнс) и Люси (актриса Джорджи Хенли) Певенси остаются с кузеном Юстасом Скраббом (актёр Уилл Поултер), пока не закончится война. Они разделены с Питером (актёр Уильям Моузли) и Сьюзен (актриса Анна Попплуэлл). Эдмунд слишком мал, чтобы отправиться в армию. В доме их двоюродного брата картина корабля в океане переносит Люси, Эдмунда и Юстаса в океан в Нарнии. Их спасает Каспиан (актёр Бен Барнс) на борту «Зари». Он приглашает ребят в путешествие, чтобы спасти семь лордов Нарнии, которых изгнал его дядя Мираз. 

На Одиноких островах, где распространено рабство, Каспий и Эдмунд заключены в тюрьму. Люси и Юстаса продают в качестве рабов. Каспиан встречает одного из погибших лордов. Его команда борется с работорговцами и вытесняет нечестного губернатора Гумпаса. Берн (актёр Терри Норрис) заменяет его на посту.

На другом острове Люси похищают невидимые Даффлпуды, вынуждающие её войти в поместье мага Кориакина (актёр Билли Браун), чтобы найти заклинание видимости. Она делает это, а потом знакомит его со своими друзьями. Кориакин просит устранить таинственный зелёный туман. Героям предстоит испытание искушением.

Эдмунд и Каспиан сражаются из-за меча, превращающего всё в золото. Юстас находит сокровища и крадёт их. Эдмунд и Каспиан находят останки другого потерянного лорда. К кораблю подлетает дракон. Оказывается, это превращённый Юстас, который поддался искушению обогащения. Юстас не агрессивен по отношению к команде.

У стола Аслана (актёр Лиам Нисон) герои видят трёх спящих лордов. Они кладут шесть мечей на стол, одного не хватает. С неба спускается звезда, превращаясь в Лилиандил (актриса Лора Брент), прекрасную женщину. Она ведёт друзей к Тёмному острову, логову Тумана. Там сидит последний лорд Руп (актёр Брюс Спенс). 

Страх Эдмунда проявляется в виде чудовищного морского змея, нападающего на корабль. Юстас борется со змеем, но Руп ранит его последним мечом. Пронзённый дракон улетает прочь. Он встречает Аслана, и превращён в мальчика. Аслан отправляется на остров Раманду. 

Туман становится Джадис (актриса Тильда Суинтон), Белой Ведьмой. Юстас уничтожает Туман с помощью магии мечей, Тёмный Остров освобождает принесённых в жертву рабов.

Юстас встречает Люси, Эдмунда, Каспиана и Рипичипа, они отправляется на таинственный берег перед мощной волной. Аслан говорит им, что его страна находится за пределами, если они пойдут туда, могут никогда не вернуться. Каспиан отказывается. Аслан открывает портал, чтобы отправить Люси, Эдмунда и Юстаса домой. Люси и Эдмунд выросли, поэтому никогда не вернутся в Нарнию. Дети оказываются в собственной спальне. Юстас слышит голос своей мамы.

Содержание фильма «Хроники Нарнии: Принц Каспиан»:

Фильм «Хроники Нарнии. Принц Каспиан» (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, 2008) — волшебная экранизации второй по счёту книги цикла Хроник Нарнии авторства Клайва Льюиса. Прекрасная сказка подойдёт для семейного просмотра.

Сюжет фильма «Хроники Нарнии. Принц Каспиан»

Прошло 1300 лет после ухода братьев и сестёр из Певенси из Нарнии. Каспиана (актёр Бен Барнс), тельмаринского принца, разбудил доктор Корнелиус (актёр Винсент Грасс). Его тётя только что родила сына и жизнь принца в большой опасности. 

Корнелиус даёт юноше древний волшебный рог королевы Сьюзан и инструктирует использовать его только в экстренных случаях. 

Принц понимает, дядя Мираз (актёр Серджо Кастеллитто) убьёт его, чтобы стать королём, Каспиан бежит. Несколько солдат тельмаринов преследуют Каспиана. В лесу он падает с лошади и встречает двух нарнийских гномов с говорящим барсуком. Один из гномов, Трампкин (актёр Питер Динклэйдж), захвачен солдатами. Он пожертвовал собой, чтобы спасти Каспиана. Другой гном Никабрик (актёр Уорик Дэвис) и барсук помогают принцу убежать. Не веря в спасение, Каспиан дует в волшебный рог, взывая о помощи. 

В Англии четверо детей Певенси ждут поезд на станции метро. Тот доставит их в школу-интернат. В их мире прошёл год после возвращения из Нарнии. Как только прибывает поезд, станция разрывается, доставляя ребят в Нарнию. 

Они видят, что их замок подвергся нападению и был разрушен. Певенси спасают связанного Трампкина, который вот-вот утонет, и отправляются в путь вместе с ним. 

Никабрик и Трюфлехантер ведут Каспиана к Танцующей лужайке, где собрались все старые нарнийцы. 

Каспиан убеждает их помочь ему в завоевании трона. Каспиан и его войска сталкиваются с Певенси и Трампкином и вместе отправляются в подземный зал Аслан Хау.. 

Люси (актриса Джорджи Хенли) хочет дождаться Аслана (озвучка Лиам Нисон), но Питер (актёр Уильям Моузли) предлагает напасть на замок Мираз. Нарнийцам удалось проникнуть в замок, но Питер призывает отступить. Половина нарнийцев убегает, остальные в ловушке за закрытыми воротами, они зверски убиты. 

Никабрик предлагает Каспиану способ восшествия на трон и убийства коварного Мираза. Принц соглашается, Хаг использует чёрную магию, призывая Белую Ведьму. Внутри ледяной стены Ведьма пытается убедить Каспиана дать ей каплю крови. Питер, Эдмунд (актёр Скандар Кейнс) и Трампкин отправляют Никабрика, пока Эдмунд разбивает ледяную стену. 

Питер бросает вызов Миразу в поединке один на один. Люси и Сьюзен (актриса Анна Попплуэлл) отправляются на поиски Аслана. Питер даёт свой меч Каспиану, но тот щадит Мираз. Генерал Мираза лорд Сопеспиан убивает хозяина стрелой и обвиняет в этом нарнийцев. Начинается сражение. 

Люси встречает Аслана в лесу, он пробуждает деревья, лес атакует тельмаринов. Враг отступает, и сражается с Люси и Асланом. Речной бог уничтожает армию врага и Сопесиана. 

Каспиан становится королём Нарнии, что приводит к миру между королевствами Нарнии и Тельмаринов. 

Аслан говорит, что Сьюзен и Питер больше никогда не войдут в Нарнию, потому что они достигли нужной цели, но Люси и Эдмунд могут вернуться. Сьюзен целует Каспиана, зная, что больше никогда его не увидит, и Певенси возвращаются в Англию.

Что же случилось на самом деле?

Сейчас Нарнией правит злобный король Мираз, выходец из правящего рода тельмаринов. К трону он пришел, убив своего брата, настоящего царя. Законному наследнику принцу Каспиану удалось сбежать, и теперь парень прячется в лесах и собирает армию для восстания. Именно он и затрубил в волшебный рог, чтобы призвать семейство Певенси для спасения Нарнии.

Между тем, Мираз уже успел подчинить себе нарнийцев, точнее запугать. Он ненавидит волшебство и магических существ, поэтому все говорящие животные прячутся в лесу. Деревьям же некуда бежать, и они впали в сон и больше не танцуют.

Вместе с Питером, Люси, Сьюзан и Эдмундом принц собирает огромную армию. В ней есть минотавры, кентавры, гномы и даже мыши. Много внимания в фильме уделено одному из представителей последнего вида войск воинственного Рипичипа. Несмотря на небольшой рост, этот герой неоднократно спасал жизни своим друзьям и стал настоящим героем.

Итак, принц Каспиан вместе с новоприбывшими готовится к огромной битве. Он надеется на успех, так как вторжение продуманно до мелочей, однако парень сам же все портит. Под влияние эмоций Каспиан врывается в покои Мираза, лишая свое войско эффекта внезапности.

Король скрывается от принца, пока его армия разбивает войско нарнийцев. Предводители волшебных существ терпят большие потери и чудом спасаются. Теперь им нужен новый план. От ведьмы Каспиан узнает о Белой Колдуньи, которая заточена во льды. По словам темной волшебницы, только она способна победить Мидаза, стоит только освободить бывшую королеву Нарнии. Принц даже не догадывается, какое разрушение может принести Колдунья.

участок

Питер , Сьюзен , Эдмунд и Люси Певенси эвакуированы из Лондона в 1940 году, чтобы избежать Блица , и отправлены жить с профессором Дигори Кирк в большой дом в английской сельской местности. Исследуя дом, Люси входит в гардероб и открывает для себя волшебный мир Нарнии. Здесь она встречает фавна по имени Тумнус , которого называет « мистер Тумнус». Тамнус приглашает ее в свою пещеру на чай и признается, что намеревался доложить о Люси Белой Ведьме , фальшивому правителю Нарнии, который держал землю вечной зимой, но он раскаивается и ведет ее обратно домой. Хотя братья и сестры Люси изначально не верят в ее историю о Нарнии, Эдмунд следует за ней в гардероб и оказывается в другом районе Нарнии, где встречает Белую Ведьму. Ведьма ублажает Эдмунда рахат-лукумом и убеждает его привести к ней своих братьев и сестер, обещая стать принцем. Эдмунд воссоединяется с Люси, и они оба возвращаются домой. Однако Эдмунд отрицает существование Нарнии Питеру и Сьюзен, узнав от Люси о личности Белой Ведьмы.

Вскоре после этого все четверо детей вместе попадают в Нарнию, но обнаруживают, что Тамнус арестован за измену. С детьми подружились мистер и миссис Бивер, которые рассказывают им о пророчестве, в котором говорится, что правление Белой Ведьмы закончится, когда «два Сына Адама и две дочери Евы» сядут на четыре престола Кайр-Паравела, и что власть Нарнии истинный правитель — великий лев по имени Аслан — возвращается за Каменным столом после нескольких лет отсутствия. Эдмунд ускользает в замок Белой Ведьмы, где находит двор, заполненный врагами Ведьмы, превращенными в каменные статуи. Эдмунд сообщает о возвращении Аслана Белой Ведьме, которая начинает свое движение к Каменному Столу с Эдмундом на буксире и приказывает казнить братьев и сестер Эдмунда и Бобров. Тем временем Бобры понимают, куда пошел Эдмунд, и ведут детей к Аслану за Каменным столом. Во время похода группа замечает, что снег тает, и воспринимает это как знак того, что магия Белой Ведьмы угасает. Это подтверждается визитом Деда Мороза , которого не пустила в Нарнию магия Ведьмы, и он покидает группу с дарами и оружием.

Дети и Бобры достигают Каменного стола и встречают Аслана и его армию. Капитан Волков Белой Ведьмы Могрим приближается к лагерю и нападает на Сьюзен, но его убивает Питер. Прибывает Белая Ведьма и вступает в переговоры с Асланом, используя «Глубинную магию рассвета времени», которая дает ей право убить Эдмунда за его измену. Затем Аслан разговаривает с Ведьмой наедине, и по возвращении он объявляет, что Ведьма отказалась от своих претензий на жизнь Эдмунда. Затем Аслан и его последователи перемещают лагерь в ближайший лес. В тот вечер Сьюзен и Люси тайно следуют за Асланом к Каменному столу. Они наблюдают издалека, как Ведьма убивает Аслана — поскольку они договорились в своем пакте пощадить Эдмунда. На следующее утро Аслан воскресает с помощью «Более глубокой магии до Рассвета Времени», которая может обратить смерть, если добровольная жертва займет место предателя. Аслан ведет девочек в замок Ведьмы и воскрешает нарнийцев, которых Ведьма обратила в камень. Они присоединяются к нарнийским силам, сражающимся с армией Ведьмы. Нарнийская армия побеждает, и Аслан убивает Ведьму. Затем дети Певенси становятся королями и королевами Нарнии в Каир-Паравеле.

После долгого и счастливого правления Певенси, ставшие взрослыми, отправляются на охоту на Белого Оленя, который, как говорят, исполняет желания тех, кто его поймает. Четверо прибывают к фонарному столбу, обозначающему вход в Нарнию, и, забыв об этом, случайно проходят через платяной шкаф и возвращаются в Англию; они снова дети, с момента их отъезда не прошло и времени. Они рассказывают историю Кирке, который верит им и заверяет детей, что однажды они вернутся в Нарнию, когда меньше всего этого ожидают.

Биография

Принц Каспиан был сиротой. Его родители погибли, а его самого растил как сына и будущего наследника дядя Мираз, король-регент Нарнии. Каспиан любил дядю, не зная о его коварстве: именно Мираз убил своего родного брата, отца Каспиана, желая занять его трон.

Когда Каспиану было тринадцать, жена Мираза родила сына. Доктор Корнелиус, воспитывавший мальчика, предупредил его о грозящей опасности — теперь, когда у Мираза был свой собственный наследник, он мог запросто разделаться с племянником. Каспиану пришлось бежать. В изгнании он вспомнил все, что рассказывала ему няня и доктор Корнелиус о старой Нарнии, об Аслане, о древних королях — Питере, Сьюзан, Эдмунде и Люси. Он призвал этих королей в Нарнию, и с их помощью (и, конечно, с помощью Аслана), стал настоящим, законным правителем Нарнии, Каспианом Десятым.

Фото: кадр из фильма «Хроники Нарнии: Принц Каспиан»

Кто озвучил фильм Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф на русском

Люси Певенси (Джорджи Хенли)
—
Александра Матвеева

Из уст этой любознательной девочки звучит голос будущей выпускницы СПГУТД, работавшей в дубляже со своим отцом — Андреем.

Эдмунд Певенси (Скандар Кейнс)
—
Андрей Кошкин

Третий ребёнок Певенси, пытающийся показать себя, был озвучен мальчиком, в скором времени окончившем Институт сценических искусств.

Сьюзен Певенси (Анна Попплуэлл)
—
Виктория Слуцкая

Дублировать самого рассудительного члена семьи Певенси было доверено талантливой девочке. А спустя несколько лет она зазвучит в сериале «Агенты Щ.И.Т.»‎ за Дейзи Джонсон.

Питер Певенси (Уильям Моусли)
—
Глеб Гаврилов

Старшего из детей Певенси озвучил молодой актёр, который впоследствии дорастёт до дубляжа Дилана О’Брайена в трилогии «Бегущий в лабиринте».

Джадис (Белая Колдунья) (Тильда Суинтон)
—
Ирина Ракшина

Мало кто знает, но в своё время супруга Юрия Гальцева также работала на дублировании. В этом фильме ей досталась роль главного антагониста.

Мистер Тумнус (Джеймс МакЭвой)
—
Родион Приходько

Скромного фавна озвучил артист театра им. Комиссаржевской, также дублировавший Астерикса в третьем игровом фильме про Олимпийские игры.

Дед Мороз (Джеймс Космо)
—
Валерий Никитенко

Самый добрый зимний волшебник получил узнаваемый голос самого Муфасы из легендарного мультфильма «Король Лев».

Гинарбрик (Киран Шах)
—
Сергей Бызгу

Приспешник Белой Колдуньи был дублирован артистом, который длительное время говорил за глуповатого, но доброго диснеевского героя — Гуфи!

Профессор Дигори Кёрк (Джим Бродбент)
—
Вадим Яковлев

Телезрители узнают Вадима Васильевича по сериалу «Агент национальной безопасности». Киноманы же — по приквелам «Звёздных войн» (Палпатин к вашим услугам)!

Аслан (Лиам Нисон)
—
Дмитрий Лагачёв

Истинного правителя Нарнии дублировал артист, голос которого звучит в мультфильмах о медвежонке Винни за ослика Ушастика.

Мистер Бобр (Рэй Уинстон)
—
Алексей Гурьев

На интонациях этого актёра выросло целое поколение: за его плечами культовые мультгерои от кота Ика до свиньи-копилки Хэмма.

Миссис Бобриха (Дон Френч)
—
Елена Терновая

Солистка театра «‎Зазеркалье», голос Фло в мультфильмах «‎Тачки», озвучила не менее хозяйственного зверя.

Мистер Лис (Руперт Эверетт)
—
Александр Баргман

Ещё одного говорящего зверя в Нарнии озвучил известный актёр, голос которого дети слышали за ковбоя Вуди во всех частях «Истории игрушек».

Дополнительные голоса: Валерий Соловьёв, Валерий Кухарешин, Максим Сергеев, Алексей Титков, Александра Кожевникова, Светлана Кузнецова

Рождение образа

Принца Каспиана Клайв Стейплс Льюис (Clive Staples Lewis) писал «с себя». Его мама умерла, когда Клайву было десять, а с отцом отношения не сложились: Льюис-старший, как многие англичане, практиковал жесткое, почти спартанское воспитание для своих сыновей, и перекладывал родительские обязанности на учителей и гувернеров. Малыш Каспиан был зачарован «сказками» няни о диковинных существах, животных и птицах, населявших Нарнию — такие же сказки рассказывали Льюису гувернантки. А доктор Корнелиус, научивший Каспиана всему, что знал сам — это любимый репетитор писателя, Уильям Киркпатрик.

Анна Попплуэлл

Сыграла роль старшей сестры Люси Сьюзен. Ее семья проживает в Лондоне, где и была рождена будущая актриса в далеком 1988 году. С шести лет она принимала участие в различных театральных постановках, а уже в 9 лет была утверждена в первом фильме. Это был «Берег головорезов». Далее последовала целая серия кинолент и сериалов. В 2003 году она даже работала со звездами мирового уровня Скарлетт Йохансен и Колином Фертом. Все они играли в ленте «Девушка с жемчужной сережкой». Но только после того, как она появилась в обличии Сьюзен, девушка обрела славу и популярность. После этой работы на нее буквально посыпались предложения от режиссёров и продюсеров. Теперь в ее копилке в общей сложности 17 фильмов, в числе которых «Сезон окупаемости», «Идущий к рассвету» и «Царство».

Путешествие Покорителя Зари

14 декабря 2010 года Голливудская ассоциация иностранной прессы номинировала «Путешествие за рассветом» на премию « Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню (« Для нас есть место ») на 68-й церемонии вручения награды «Золотой глобус» . Он получил три номинации на Премии Общества кинокритиков Феникса: лучший молодежный актер ( Уилл Поултер ), лучший семейный фильм вживую и лучшая оригинальная песня. Поултер был номинирован на звание молодого британского исполнителя года на церемонии вручения наград London Film Critics Circle 2010 . Фильм также получил четыре номинации на 37-й церемонии вручения премии Saturn Awards . Он был удостоен премии Epiphany Prize как самый вдохновляющий фильм 2010 года.

Награды