Турецкие фильмы 2018 — смотреть на русском и турецком языке

Любовь напрокат (2015–2016)

Кадр из сериала «Любовь напрокат»

В жизни Дефне всё идёт наперекосяк: дом грозятся отнять за долги, работа официанткой доставляет кучу хлопот, а тут ещё в ресторане к ней лезет целоваться один из посетителей! Этот посетитель — бизнесмен Омер, который владеет фирмой по производству обуви. Родня хочет женить его и буквально принуждает к свиданиям с девушками, ни одна из которых ему не нравится. Поцелуй с официанткой стал его способом сбежать с очередного рандеву.

Вот только за свиданием наблюдает тётя Омера. Увидев поцелуй, она придумывает план. Хитрая женщина предлагает Дефне влюбить в себя Омера и выйти за него замуж, а взамен обещает много денег. Дефне — честная девушка и ни за что бы не согласилась на это предложение, но судьба подкидывает очередной удар — из-за долгов её брата берёт в плен мафия. Сумма слишком велика. Героиня решает спасти родственника и пускается на авантюру.

Сказка о любви и обмане полна стереотипов, но игра актёров и лёгкие шутки придают истории обаяние. Главной героине сложно не сопереживать: она не высокомерна, подкупающе изобретательна и способна на искренние чувства.

Квартира невинных (2020-…)

Сериал снят по книге Гюльсерен Будайиджиоглу — писательницы и психиатра. Это, кстати, не первый раз, когда её романы экранизируют: на произведениях Гюльсерен основаны турецкие сериалы «Невеста из Стамбула», «Дом, в котором ты родился, — твоя судьба» и «Красная комната»

Сюжеты Гюльсерен отличает внимание к деталям и психологизм

Герои «Квартиры невинных» — глубоко раненые люди. Две сестры тяжело переживают травмы детства и помешаны на чистоте: одна из них жестока и строга, вторая с трудом осознаёт реальность и страдает от энуреза. О девушках заботится брат Хан — в его жизни тоже не всё гладко, но он пытается восстановить мир в семье. Однажды Хан влюбляется в девушку Инджи. На пути у этой любви будет много испытаний — главным из них станут родственницы Хана. Сериал изображает героев проблемными и хрупкими — оттого следить за их жизнью особенно интересно.

А.Р.О.Г. (2008)

Эта односерийная турецкая комедия выделяется среди фильмов последних лет необычным для турецкого кинематографа сюжетом и жанровым направлением. Фантастическая история переносит зрителя на планету Г.О.Р.А. Там главный герой Ариф побеждает в сражении капитана Логарома и возвращается на заслуженный отдых в родную гавань – на Землю. Вместе с собой он привозит супругу – принцессу внеземной цивилизации. Однако их семейная жизнь не дает покоя побежденному Лагарому, и тот придумывает грандиозный план мести – отправить Арифа на миллионы лет назад.

Оригинальное названиеA.R.O.GАктерыДжем Йылмаз, Озге Озберк, Зафер Алгёз…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 6.6, IMDb – 7.4

Мёд и сметана (2018)

Одна из лучших турецких комедий, к съемкам которой режиссер Онур Тан готовился около десяти лет – легкий семейный фильм, способный заставить смеяться до слез. Пожилая семейная пара Адем и Хавва категорически не могут ужиться вместе. Адем – вредный и бескомпромиссный пчеловод, Хавва – упрямая женщина. У него самый вкусный мед в округе, у нее – лучшая сметана и козье молоко. В результате ссоры мужа и жены вся деревня вынуждена разделиться на два лагеря. Так могло продолжаться вечно, но дети Омер и Баде решают помирить стариков.

Оригинальное названиеBal KaymakАктерыФилиз Ахмет, Сабина Айрула, Берен Гёкйылдыз…СтранаТурцияРейтингIMDb – 5.4

Постучись в мою дверь (2020 – 2021)

Захватывающий сюжет, красивые актеры и отличные отзывы зрителей – это то, за что стоит посмотреть смешной турецкий сериал с рекордно высоким рейтингом, ставший феноменом среди телешоу страны. Эда – сирота, воспитанная тетей и выросшая в бедности. Она мечтает получить образование за границей и сделать карьеру. И вот когда победа уже так близка, фирма, оплачивающая гранты на обучение, перестает это делать. Теперь глава этой компании Серкан становится врагом Эды. Девушка и не подозревает, что скоро ей придется играть роль невесты ненавистного ей мужчины.

Оригинальное названиеSen Çal KapımıАктерыХанде Эрчел, Керем Бюрсин, Биге Онал…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.6, IMDb – 7.5

Стужа (2020)

В списке новинок 2020 года почётное место занимает экранизация романа Джейды Эркен с неординарным сюжетом, уже вышедшая на русском языке. Фирузе и Аяз молоды, влюблены и мечтают быть вместе всю жизнь. Но в их отношения вмешивается мать Аяза, выбравшая парню более выгодную невесту. Почтительный сын отказывается от любимой и женится на другой. Несколько лет спустя в аварии на стройке погибают 13 человек, а в трагедии обвиняют отца Фирузе. Девушка, узнав, что владелец предприятия – Аяз, просит бывшего любимого о помощи. Дрогнет ли его окаменевшее сердце?

Оригинальное названиеZemheriЖанрДрамаАктерыАйча Айшин Туран, Алперен Дуймаз, Джанер Джиндорук…СтранаТурцияРейтингIMDb – 6.6

Время счастья (2017)

Турецкая комедийная мелодрама – замечательный фильм об истории любви двух, на первый взгляд, разных людей. Мерт построил идеальную жизнь, став успешным бизнесменом, и старается не вспоминать о прошлом. Ада – наивная девушка с сильным характером и желанием помочь своему инфантильному брату. Судьба неоднократно сводила героев еще с детства, и те вечно балансировали на границе между дружбой и романтическими чувствами. После десятилетнего расставания парочка снова встретится. Смогут ли на этот раз молодые люди найти путь к сердцу друг друга?

Оригинальное названиеMutluluk ZamaniАктерыЭльчин Сангу, Барыш Ардуч, Дженгиз Бозкурт…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 6.9, IMDb – 6.3

Моя опасная жена

Многосерийный фильм «Моя опасная жена» представляет собой криминальную комедию о женщине по имени Дерин, успешной и состоявшейся в жизни личности, которая крепко стоит на ногах и не ведает финансовых затруднений. Несмотря на всю свою успешность, дама не уверена в чувствах супруга Альпера – красавца, пользующегося большой популярностью у представительниц противоположного пола. Постоянный контроль со стороны Дерин надоедает Альперу, и он решает найти утешение в объятиях любовницы. Узнав о походах супруга налево женщина готовится к настоящей войне, победителю в которой достанется неверный муженек. Сериал представляет собой римейк оригинального японского многосерийного фильма с одноименным названием. Мировая премьера состоялась в марте 2018 года.

В ролях: Хакан Аталай, Фатих Денмез, Нилай Эрдонмез, Эрдем Акакдже, Мустафа Юстюндаг, Сечкин Оздемир, Гонджа Вуслатери. Режиссер картины – Чагри Байрак, работавший над «Моим внутренним голосом» (2015), «Полнолунием» (2017) и «Ранней пташкой» (2018). Главный сценарист – Цутому Кураива.

Рыбка Эгейского моря

Сериал повествует историю о двух семьях, недолюбливающих друг друга. При этом дети враждующих родителей отлично ладят, и считают себя настоящими друзьями. Однако им приходится тщательно скрывать свои теплые приятельские отношения от взрослых. Пообщаться как добрые товарищи они могут только на берегу Эгейского моря, где их не обнаружат старшие. Фильм представляет собой добрую смесь романтической комедии и мелодрамы, снятую в потрясающих декорациях, которые порадуют глаз в холодное время года. Мировая премьера состоялась в июле 2018 года.

В ролях: Эсер Эйюбоглу, Асуман Дабак, Бусе Мерал, Иджалал Айдын, Бестемсу Оздемир, Ураз Кайгылароглу. Режиссер картины – Мустафа Севки Доган, известный по фильмам «Долина волков» (2003), «Семейный дом» (2008), «Османская пощечина» (2013) и «Сельская красавица» (2014).

Красная комната (2020)

Действие экранизации жизненных историй, изложенных психоаналитиком Гюльсерен Будайджиоглу в своей книге, происходит в специальной Красной комнате. Помещение расположено в стенах психиатрической лечебницы. Именно здесь терапевт души остаётся наедине с пациентами, чтобы выслушать их собственные версии причин, приведших сюда. Судьбы населяющих клинику людей драматичны и трагичны. Именно в Красной комнате у пациентов появляется возможность переложить часть ноши на плечи сочувствующего доктора.

Оригинальное названиеKirmizi OdaЖанрДрамаАктерыБиннур Кая, Тюлин Озен, Бурак Севинч…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.8

Вишневый сезон (2014 – 2015)

Ойкю довольно рано поняла, что такое серьезные чувства. Еще в детские годы она влюбилась в Мете, с болью осознавая, что симпатия не взаимна. Юноша был заинтересован в обаятельной подруге Ойкю, и это еще больше ранило сердце. Мысли турчанки потекли совсем в ином русле, когда она повстречала Айаза, коллегу Мете. Проводя время с новым знакомым, она поняла, что наконец-то начала интересоваться другим человеком.

Оригинальное названиеKiraz MevsimiЖанрМелодрама, комедияАктерыОзге Гюрель, Серкан Чайоглу, Нилпери Шахинкая…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.1, IMDb – 5.3Возрастные ограничения12+

Ранняя пташка

В центре сюжета – девушка-жаворонок по имени Санем. Она с раннего детства вставала самой первой и открывала магазин своего ослабленного болезнью отца. Именно он дал неугомонной девочке с бойким характером и добрым сердцем кличку Ранняя пташка. Став взрослой, Санем не теряет бьющую через край энергию, а лишь приумножает ее, и везде стремится быть первой. У девушки есть родная сестра Лала, которая работает в издательском отделе популярного журнала для женщин. Однако она постоянно жалуется на несправедливое отношение со стороны коллег и начальства Ранней пташке.

Санем решает устроиться в редакцию и лично разобраться с предвзятостью в адрес сестры. С появлением девушки все вокруг преображается, и она быстро становится центром всеобщего внимания. Эмре и Джан, сыновья директора, также увлечены Санем, и желают во что бы то ни стало добиться расположения красавицы с жизнерадостным и бойким характером. Фильм представляет собой смесь комедии и мелодрамы. Показ первой серии состоялся в конце июня 2018 года.

В ролях: Тугче Кумрал, Али Ягчи, Севджан Ясар, Мехмет Сихан Эрсан, Озлем Токаслан, Ознур Сельчелер, Джан Яман, Демет Оздемир. Режиссер – Чагри Байрак, известный телезрителям по таким картинам, как: «Галип Дервиш» (2013), «Полнолуние» (2017) и «Моя опасная жена» (2018).

Черная любовь (2015 – 2017)

Нихан росла в состоятельной семье, но сейчас ее отец находится на грани разорения. Кемаль – сын обычного парикмахера, не знавший богатой жизни. Несмотря на то, что между молодыми людьми начинают зарождаться сильные чувства, на их пути возникают сложности. Отец Нихан, бизнесмен Ондер, может поправить материальное положение, лишь пойдя на сделку с компаньоном. Впрочем, у того есть условие: он подпишет соглашение только в том случае, если Нихан станет женой его сына Эмира.

Оригинальное названиеKara SevdaЖанрМелодрамаАктерыБурак Озчивит, Неслихан Атагюль, Каан Урганджиоглу…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.3, IMDb – 7.1

Позвоните моему менеджеру (2020)

Топ продолжает турецкий вариант французского сериала «10 процентов» о нелёгкой работе агентов кинозвезд. Днём и ночью они стоят на страже интересов знаменитостей, получая свою десятину от гонорара клиентов. Юная Диджле едет из Анталии в Стамбул, мечтая быть причастной к миру кино, но это оказывается нелёгкой задачей. Отчаявшись попасть в киноиндустрию без протекции, девушка обращается к отцу, который никогда её не видел. Папаша работает в актёрском агентстве, но не собирается афишировать внебрачную дочку, взяв её на работу.

Оригинальное названиеMenajerimi AraЖанрКомедияАктерыБарыш Фалай, Джанан Эргюдер, Фатих Артман…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.7

Дата выхода турецких сериалов (2018 год). Таблица

Канал	Дата выхода	Название сериала	День недели	Примечание
Star TV	13 июня	Султан моего сердца	среда	Kalbimin Sultani
Kanal D	27 января	Гюлизар	суббота	Gulizar
ATV	13 сентября	Однажды в Чукурова	четверг	Bir Zamanlar Cukurova
Star TV	15 апреля	Элита	воскресенье	Jet Sosyete
Fox TV	24 февраля	Ее имя Зехра	суббота	Adi Zehra
Kanal D	7 октября	Один литр слез	воскресенье	Bir Litre Gözyaşı
ATV	24 января	Ты расскажи Черное Море	среда	Sen Anlat Karadeniz
Star TV	март	Затаив дыхание		Nefes Nefese
Show TV	12 апреля	Богатство	четверг	Servet
Kanal D	октябрь	Босфорская рапсодия		Bogadici Rapsodisi
Star TV	28 февраля	Волк	среда	Boru
Show TV	9 января	Враг в моем доме	вторник	Yuvamdai Dusman
Star TV	10 января	Грехи моего отца	среда	Babamin Gunahlari
Kanal D	20 марта	Мехмед: Завоеватель мира	вторник	Mehmet Bir Cihan Fatihi
ATV	19 марта	Восемь дней / Восьмой день	понед — ник	8. Gun
Kanal D	31 март	Человеческая вина	суббота	Insanlik Sucu
Fox TV	6 апреля	Пусть свершится чудо	пятница	Bir Mucize Olsun
Star TV	29 марта	Двор	четверг	Avlu
Kanal D	16 декабря	Дружный район	суббота	Dostlar Mahallesi
Fox TV	19 марта	Запретный плод	понед — ник	Yasak Elma
Puhu TV	30 марта	Дно	пятница	Dip
ShowTV	29 ноябрь	Столкновение		Çarpışma
Netflix	14 декабря	Защитник	пятница	The Protector

ATV	8 января	Не оставляй меня	по будням	Beni Birakma
TRT 1	18 января	Осада Эль-Кута	четверг	Mehmetcik Kutul Amare
Kanal D	1 января	Всхлип / Икота	по будням	Hıçkırık
BluTV	26 января	Почта Дудуллу	пятница	Dudullu Postası
ATV	31 марта	Мы не безгрешны	суббота	Masum Değiliz
BluTV	6 сентября	Безжизненные	четверг	Yaşamayanlar
Puhu TV	17 марта	Личность	суббота	Şahsiyet
TRT 1	9 января	Алия	вторник	Alija
Show TV	25 марта	Моя опасная жена	воскресенье	Tehlikeli Karım
Star TV	14 сентября	Гюльпери	пятница	Gulperi
Show TV	1 августа	И нам того же	среда	Darisi Basimiza
ATV	31 мая	Моя большая семья	четверг	Kocaman Ailem

Fox TV	2019	Одна семейная история		Bir Aile Hikayesi
Fox TV	15 сентября	Сумасшедший ветер	суббота	Kırık Ayna
ATV	17 сентября	Осколки души	понедельник	Can Kırıkları
Star TV	26 июля	Ранняя пташка	суббота	Erkenci Kuş
Kanal D	13 августа	Огромная ложь	понедельник	Koca Koca Yalanlar
Kanal D		Пятно		Leke
Puhu TV		Расплавленное мороженое в конусе		Külahta Erimiş Dolunay
Show TV	20 сентября	Ангелы любви	четверн	Meleklerin Aski
TRT 1	22 июля	Наследство	воскресенье	Miras
TRT 1	22 июля	Не отпускай мою руку	воскресенье	Elimi Birakma
TRT 1	8 июля	Рыбка Эгейского моря	воскресенье	Egenin Hamsisi
Show TV	9 сентября	Лучше бы мы никогда не вырастали	воскресенье	Biz Hiç Büyümeseydik
Star TV	2019	Огонь и вода		Su ve Ateş
Kanal D	2019	Колодец		Kuyu
Blu TV	12 ноября	Я — Барту	понедельник	Bartu Ben
Pazar	4 марта	Канага	воскресенье	Kanaga
	1 января	Коробка	понед — ник	Kutu
Kanal D	27 сентября	Достаточно одной надежды	субблта	Bir Umut Yeter
Show TV	2019	Дежурство		Nöbet
Fox TV		Словно жизнь		Hayat Gibi
Star TV	декабрь	Дети сестер		Kardeş Çocuklar
ATV	7 декабря	Соколиный холм	пятница	Şahinler Tepesi
TRT1	2019	Воссоединение		Vuslat
TRT 1	декабрь	Кольцо		Halka
Kanal D	1 ноября	Великолепный дуэт	четверг	Muhteşem İkili
Kanal D	2019	Плотина		Baraj
ATV	30 сентября	Не плачь, мама	воскресенье	Ağlama Anne
Kanal D	27 октября	Близнецы Мемо — Лжан	суббота	İkizler Memo — Can
ATV	2019	Верда		Verda
TV8	19 сентября	Дочка	среда	Kızım
BluTV	30 ноября	Степь		Bozkır
Fox TV	2019	Месть за прошлое		Geçmişin İntikamı

Запах клубники (2015, сериал)

Асла родилась в обычной семье, но у нее грандиозные планы на жизнь – она хочет стать знаменитым кондитером. Устроившись работать в небольшую компанию, героиня сериала начинает идти к своей цели, однако оттуда ее увольняют из-за досадного казуса. Виновником произошедшего стал Бурак – местная знаменитость. Асла пытается забыть об этой истории, и начать всё заново, но на пути вновь появляется давний обидчик, сердце которого мечтают покорить почти все девушки в округе.

Оригинальное названиеÇilek KokusuЖанрКомедия, мелодрамаАктерыЛейла Унер Эрмая, Демет Оздемир, Юсуф Чим…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.3, IMDb – 5.5

Детство (2020)

Мудрый и милосердный педагог Махир Озтепе основал «Дом надежды Али Каана», куда отправляют детей, оставшихся без опеки при разных обстоятельствах. Мави, Мози, Бэмби и Зейнеп – дети неблагополучных родителей. Маленькая Зейнеп продолжает ждать маму, не веря в предательство. Соседки по комнате пытаются скрасить одиночество новой подруги, но та только больше замыкается. Сумеет ли девочка понять и принять факт, что «Дом надежды» теперь и её дом, где все желают ей добра? Новинка турецкого кино 2020 года так полюбилась зрителям, что все с замиранием ждут выхода каждой новой серии.

Оригинальное названиеKimsesizlerЖанрДрамаАктерыЭрдал Бешикчиолу, Берен Гёкйылдыз, Бурджу Озберк…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.6

Великолепный век. Империя Кёсем (2015 – 2017)

Юная гречанка Анастасия попала в гарем Ахмеда I, заслужив имя Луноликая и получив титул самой любимой жены султана. Власть пришла к Кесем после смерти супруга и смещения янычарами основных претендентов на престол. К этому времени женщина успела окружить себя сильными союзниками и обеспечить своему роду полную безопасность.

Так началась история правления одной из самых влиятельных женщин Османской империи, трижды получавшей титул регента. Продолжение одного из лучших исторических сериалов Турции получило качественную русскую озвучку и было тепло воспринято зрителями.

Оригинальное названиеMuhtesem Yüzyil: KösemЖанрДрама, мелодрамаАктерыБерен Саат, Хюлья Авшар, Эркан Колчак Кёстендиль…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 7.7, IMDb – 6.2

Полнолуние

Оригинальное название: Dolunay

Количество сезонов и серий: 1 сезон / 26 серий

Год: 2017

Режиссер: Чагры Байрак

Актеры: Озге Гюрель, Джан Яман, Хакан Курташ, Неджип Мемили

Рейтинг по IMDb: 6,7

Кадр из сериала.

Многие советуют именно с этого сериала погрузиться в мир турецких мелодрам. На первый взгляд может показаться, что эта очередная адаптация истории Золушки. Но сериал не унесет вас в сказочный мир, где жизнь бедной девушки меняется, когда она встречает богатого принца. Сериал более приземлённый, как и персонажи. 

История переносит нас к милой и амбициозной Назлы. Она студентка, мечтающая открыть собственный ресторан. Правда, одного желания для этого мало. Как это бывает в сказках, она знакомится с прекрасным и богатым принцем, а точнее бизнесменом Феритом. Парень как раз ищет повара к себе в особняк. Назлы не отказывается от такой возможности. А дальше понеслась: неприязнь, перерастающая в любовь, предательство родных, козни врагов… В общем, новая жизнь.

Когда смотришь этот сериал, даже забываешь, что действие разворачивается в Стамбуле. Никаких восточных вековых традиций. Все очень красиво и по-европейски.

Дочери Гюнеш (2015 – 2016)

Первый брак Гюнеш оказался настолько неудачным, что женщина разочаровалась в любви. Ситуация меняется после знакомства с обаятельным Халюком, принявшим избранницу с ее детьми. Когда начальная страсть проходит, Гюнеш сталкивается с неприятной реальностью, где главная роль отведена родственникам нового супруга. Популярный турецкий сериал последних лет смотрится на одном дыхании благодаря нетривиальному сюжету, но растрогает русских зрителей до слез, ведь за красивыми ухаживаниями и громкими словами скрывается темная личность главного героя.

Оригинальное названиеGünesin KizlariЖанрДрама, мелодрамаАктерыАли Пынар, Эмре Кинай, Эврим Аласья…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.2, IMDb – 5.6

Возмутительный класс: Летние игры (2021)

Эта новинка турецкого кино – продолжение одноименной молодежной комедии 2019 года. Частная школа получает шанс выступить на престижных соревнованиях на Кипре. Директор выбирает нескольких подростков, которые должны отстоять честь класса на международном уровне. Однако друзей – Раджона, Красавчика, Формата и ДеДе – не устраивает такое положение вещей, ведь летят не они. А ребятам ой как хочется на летний курорт, но только не состязаться, а развлечься. Тогда парни самостоятельно покупают билеты и отправляются навстречу приключениям.

Оригинальное названиеHababam Sinifi Yaz OyunlariАктерыАльтан Эркекли, Тойган Аваноглу, Юсуф Чим…СтранаТурцияРейтингIMDb – 3.2

Всё из-за любви (2016)

Пелин находится на пороге главного события своей жизни – свадьбы с любимым мужчиной. Она много работала, даже влезла в долги, чтобы торжество прошло на ура. Однако всего за десять дней до долгожданной вечеринки девушка застает жениха в постели с незнакомой женщиной. Казалось, мир рухнул, но верные подруги не дадут Пелин отчаяться, помогая придумывать все новые и новые способы мести неверному мужчине. Так в погоне за справедливостью принципиальная героиня фильма встречает красавца-музыканта – Бурака.

Оригинальное названиеHer Sey AsktanАктерыОзджан Дениз, Ханде Догандемир, Хакан Меричлилер…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 7.2, IMDb – 5.4

В ожидании солнца (2013 – 2014)

Демет проживает со своей дочерью Зейнеп в небольшом провинциальном городке, где их держит только наличие собственного магазина. Со временем бизнес стал приносить только убытки, и женщина решает воспользоваться предложением давней подруги. Жале работает преподавателем в престижном университете, и Демет не хочет упускать уникальный шанс. В Стамбуле Зейнеп сможет получить хорошее образование, но крупный город таит немало опасностей для юной провинциалки.

Оригинальное названиеGünesi BeklerkenЖанрДрамаАктерыКерем Бюрсин, Ханде Догандемир, Ягмур Танрисевсин…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.7, IMDb – 6.7

Doğduğun Ev Kaderindir — Мой дом, моя судьба

Жанр: турдизи,  драма, любовь, трагедия

В ролях: Ибрагим Челиккол, Демет Оздемир, Энгин Хепилери, Зейнеп Кумрал, Зухал Гендер и Сенан Кара.

Исходный выпуск: 2019

Турецкий телесериал Doğduğun Ev Kaderindir, который вначале был известен как «Evim», принадлежит к известному роману «Camdaki Kiz».  Сюжет Doğduğun Ev Kaderindir повествует о бедной девушке Зейнеп, которую удочерила богатая семья.  Маленькая девочка Зейнеп до юности сильно страдает во время семейной смены.

Когда она решает выйти замуж за богатого парня, ее бедная биологическая мать не одобряет этого.  По ее словам, она должна выйти замуж за парня из среднего класса Мехди.  Чтобы узнать больше об этой турецкой драме, вам придется ее посмотреть!

Великолепный век (2011–2014)

Пожалуй, самый известный и масштабный проект среди турецких сериалов — за ним следят зрители в 50 странах. Сюжет основан на реальных событиях эпохи правления султана Сулеймана Великолепного. Благодаря его громким военным успехам Османская империя обогатилась новыми землями, кроме того, султан пересмотрел законы и подарил родине десятки новых школ. В общем, своё прозвище он получил справедливо.

В фокусе турецкого сериала не только военные походы, но и гарем султана, особенно его отношения с наложницей славянского происхождения Хюррем. На родине её звали Александрой, но в 15 лет героиню захватили в плен и доставили в Стамбул. Там ей пришлось стать наложницей султана и принять ислам. Хюррем умна и амбициозна: её борьба за власть в гареме и сердце Сулеймана иногда интереснее, чем политические интриги. Накал страстей тут не уступает «Игре престолов» — и для этого Хюррем даже не понадобились драконы.

Алеф (2020)

В центре внимания детективного сериала с налётом мистики – два следователя турецкой полиции. Кемаль молод и напорист, Сеттар – опытен и рассудителен. Разные по темпераменту и методам работы, герои часто конфликтуют, но вынуждены объединить усилия для расследования серии убийств в Стамбуле. Начало череде преступлений положил труп, выловленный в Босфоре. Общим у всех случаев является таинственный знак, оставляемый убийцей. Раскрыть значение древнего символа детективам помогает профессор университета Яшар.

Оригинальное названиеAlefЖанрБоевик, триллерАктерыКенан Имирзалыоглу, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Мелиса Сёзен…СтранаТурцияРейтингIMDb – 8.1

Запах клубники (2015)

Действие комедийного сериала разворачивается на фоне прекрасных пейзажей Стамбула и Бодрума. Здесь судьба сталкивает добрую и милую Аслы, мечтающую о своей кондитерской, и Бурака – харизматичного, но упрямого богатого мужчину. Их первая встреча не предвещала ничего хорошего и закончилась ссорой. Однако скоро герои встретятся вновь, и кто знает, что их ждет впереди? Ведь когда встречаются два любящих сердца из разных миров, то им приходится пережить немало приключений и козней завистников, прежде чем наступит долгожданный хеппи-энд.

Оригинальное названиеÇilek KokusuАктерыЛейла Унер Эрмая, Демет Оздемир, Юсуф Чим…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.3, IMDb – 5.5

Чёрная любовь (2015–2017)

Не перепутайте: есть популярный сериал «Чёрно-белая любовь» про страсть девушки-медика и убийцы и не менее известный проект «Чёрная любовь» про чувства дочери бизнесмена и сына парикмахера. Второй отличается особым драматизмом и очень быстрым развитием сюжета, но в целом интересны оба.

Турецкие сериалы часто поднимают тему социального неравенства: один из героев беден, другой богат, на их пути — сплошные преграды. Так можно описать и «Чёрную любовь». Девушка Нихан живёт в богатом районе и встречает бедняка Кемаля совершенно случайно. Герои влюбляются, но им суждено расстаться: Кемалю предстоит уехать работать на шахту, а Нихан — выйти замуж за нелюбимого человека. Но на этом история только начнётся — иначе какая же это история любви?

Запах клубники (2015)

Кадр из сериала «Запах клубники»

Ещё одна легкомысленная мелодрама для долгих вечеров — эпизоды длятся по полтора часа.

В жизни простой девушки Аслы и парня из богатой семьи Бурака слишком много поводов для войны: разное социальное положение, взгляды и воспитание. Даже их знакомство напоминает начало боевых действий. Аслы работает в кондитерской и спешит доставить клубничный торт сердитому заказчику, а Бурак беспечно едет по делам и едва не сбивает незнакомку. Пара явно испытывает антипатию друг к другу, но ещё не знает, что судьба будет сталкивать их снова и снова. За упущенный заказ Аслы уволят — но подруга предложит ей новую работу в отеле. А родня Бурака решит перевоспитать нерадивого родственника — и отправит его на работу в тот же отель. Однажды обстоятельства вынудят персонажей взглянуть друг на друга по-новому — и им уже не захочется расставаться.

Запретный плод

Одним из главных героев многосерийной драмы является состоятельный директор крупной авиакомпании по имени Алихан Ташдемир. За ним прочно закрепилась слава трудоголика, крайне рационального и хладнокровного человека, не верящего в любовь и искренние чувства. Все резко изменяется с приходом на работу новой секретарши Зейнеп Йылмаз, которая перевернет очерствевшие убеждения бизнесмена и заставит его сердце биться чаще. Несмотря на то, что первые встречи босса и секретарши будут напоминать боевые сражения, вскоре мужчина будет готов променять все свое огромное состояние на одну встречу с Зейнеп. Однако примет ли гордая девушка знаки внимания Алихана? Первая серия вышла на телеэкраны в марте 2018 года.

В ролях: Нилгюн Тюрксевер, Сафак Пекдемир, Барыш Айтач, Севда Эргинджи, Шеваль Сам, Эда Эдже, Талат Булут. Режиссер – Неслихан Есилюрт, работавший над «Дорогим папочкой» (2011) и «Черным шрифтом» (2017). Продюсеры: Арзу Эгмир и Фатих Аксой.

Sen Çal Kapimi — Ты стучишь в мою дверь

Жанр: турдизи,  мелодрама, приключения, веселье

В ролях: Ханде Эрчел, Керем Бюрсин, Неслихан Елдан, Биге Онал, Эврим Доган и Исмаил Эге Сасмаз.

Исходный выпуск: июль 2020 г. 

Sen Çal Kapimi — еще один новый романтический турецкий драматический сериал, в котором снимаются симпатичные и любимые актрисы Ханде Эрчель и Керем Бюрсин.  Поклонники всегда любят смотреть романтические драмы Ханде Эрселя, поэтому Sen Çal Kapimi также считается еще одним большим хитом.

Если говорить о сюжете Сенала Капими, то это тоже очень драматично, когда девушка Эда увлечена своим образованием и карьерой, но по каким-то причинам не может уехать за границу на учебу.  Затем в ее жизнь входит Серкан и предлагает выйти за него замуж на два месяца.  Через два месяца он все устроит, чтобы она училась за границей.  Керем Бурсин играет Серкана, а Эда — Ханде Эрчел.  Надеюсь, вам понравится этот романтический турецкий сериал.

Королёк — птичка певчая (2013–2014)

Кадр из сериала «Королёк — птичка певчая»

Это экранизация романа турецкого писателя Решата Нури Гюнтекина. Есть три версии сериала: чёрно-белая двухсерийная 1966 года, цветная из семи серий 1986 — её часто крутили в выходные на телеканале «Домашний», и самая современная 2013 года, на целых 30 эпизодов.

В центре сюжета девушка Фериде, которую в детстве прозвали корольком за весёлый характер. Впрочем, долго веселиться ей не приходится: в раннем возрасте она лишается семьи и отправляется во французский пансион. После этого героиня попадает в семью своей тёти, где влюбляется в кузена Кямрана. Эта история не будет простой: паре придётся расстаться, Фериде — пережить бедность и одиночество, а Кямрану — переосмыслить всю свою жизнь.

Так выглядели герои в экранизации 1986 года

Экранизация 1986 года считается канонической, это очень целомудренная мелодрама. Создатели новой версии отошли от сюжета, но отнеслись к проекту-предшественнику с уважением и даже использовали его саундтрек, чтобы угодить фанатам. Вышло неоднозначно: на «Кинопоиске» можно найти немало отрицательных рецензий на сериал 2013 года — зрители жалуются, что историю опошлили, добавили в сюжет лишних эмоций и интриг.

Повсюду ты (2019)

Персонажам интересного турецкого сериала в жанре комедии, вышедшего на русском языке, предстоит разрулить довольно непростую ситуацию. Молодой успешный архитектор Демир возвращается в родной город и мечтает поселиться в доме, где провел детство. Однако там уже живет Селин вместе с собакой, черепахами и рыбками. Оказывается, мошенники обманули обоих, сдав дом сразу двум хозяевам и взяв деньги вперед. Никто из молодых людей не готов уступить, и поэтому они вынуждены жить под одной крышей. И это только начало всех бед – Селин узнает, что Демир еще и ее новый начальник.

Оригинальное названиеHer Yerde SenАктерыФуркан Андыч, Айбюке Пусат, Али Ягджи…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 7.5, IMDb – 6.9

Любовь 101 (2020)

Нетипичный турецкий комедийный сериал расскажет о нескольких подростках и их крутых планах по налаживанию личной жизни любимой учительницы. Ребятам грозит исключение за поведение – неугомонные школьники постоянно влипают в истории. Однако, чтобы выгнать компанию, необходимо согласие большинства учителей, но не все хотят поступить так сурово. Бурджу готова защищать учеников, хотя сама собирается покинуть лицей. Друзья считают, что любовь может заставить Бурджу остаться, и они намерены свести ее с каким-нибудь учителем.

Оригинальное названиеAsk 101АктерыКубилай Ака, Мерт Языджыоглу, Алина Боз…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 7.9, IMDb – 7.5

Новые турецкие мелодрамы на русском языке 2018 года

Новый 2018 год плодотворно отметился в российском кинопрокате, представив на суд зрителю совершенно новые фильмы и долгожданные продолжения уже полюбившихся картин.

Все они переведены на русский язык и находятся в свободном просмотре в сети интернет.

Вот некоторые новинки:

1. «Ее имя Зехра». Фильм о тяжелой судьбе девушки, много лет жившей в чужой семье под вымышленным именем.
    
   Откроется ли тайна ее происхождения, сможет ли она отстоять свою честь – узнаете из киноленты.
2. «Ради моих дочерей». Драматическая история семьи, мать которой погибает при трагических обстоятельствах.
    
   Отец старается воспитывать пятерых детей свободными и честными людьми. Что у него выйдет, зритель узнает, досмотрев до конца картину.
3. «Враг в моем доме». Сериал о верности и предательстве, чести и коварстве. Няня, нанятая для новорожденного ребенка, пытается разрушить семью и увести мужа.
4. «Снова любовь – 2». Второй сезон полюбившегося комедийного сериала о похождениях влюбленной парочки Зейнеп и Фатиха.
5. «Осада Эль-Кута». Драматическая картина, основанная на реальных событиях повествующая о мечте наследника Османской империи Мехмете возродить былую мощь Родины.

Российский кинопрокат предоставляет любителям турецкого кино огромное количество новых и полюбившихся старых кинолент, но не стоит зацикливаться на одной стране.

В мире много достойных фильмов, и они ждут своего зрителя.

Полезное видео

https://youtube.com/watch?v=wzBaNNsajxI