О чем сериал «острые козырьки»

2 сезон

Эпизод 1

Бизнес процветает, и Томас планирует расширение в сторону Лондона. Однако перед этим ему нужно разобраться с семейными проблемами. Неизвестные люди взорвали его паб и оставили от него одни бревна. Вскоре герой выясняет, что его фантазии и реальность сильно разнятся, а инспектор даже не думает сдаваться.

Эпизод 2

Кэмпбелл встречает Томаса и делает ему предложение. Совершив побег, Томас тут же едет к Альфи Соломонсу и пишет письмо самому Черчиллю. Братья заручаются поддержкой Полли и дарят ей жилплощадь. Артур становится жертвой ужасной трагедии, кардинально меняющей его жизнь. Томми неожиданно встречает своих кузенов, которых не видел многие годы.

Эпизод 3

«Козырьки» сумели найти способ избавиться от преследования полиции. Майкл знакомится с родственниками. Томас решает нанять на работу группу безработных мужчин, прошедших всю войну. Артур чудом избегает смерти. Отправившись на аукцион, Томми заводит очень неплохое знакомство, которое может помочь его бизнесу.

Эпизод 4

Томас вынужден заключить мир с ирландскими повстанцами. Дождавшись дня рождения, Майкл получает место в бизнесе. Мэй забирает лошадь Томаса и готовится к соревнованиям. Сабини пытается сделать все возможное, чтобы натравить Соломонса на «Козырьков». Томми готовится к новой операции.

Эпизод 5

Понимая, что Томас совсем скоро окажется вне его власти, Кэмпбелл принимает решение пойти на дерзкий шаг. Шелби в опасности. Полли всеми силами пытается спасти Майкла от тюрьмы. Томми встречается с Грэйс, о чем вскоре становится известно Мэй Карлтон. Глава «Козырьков» решает раз и навсегда убрать инспектора с пути.

Эпизод 6

Наступает долгожданный день. Кэмбелл отправляет своих людей, чтобы избавиться от Томми. Томас готовится к дерзкой операции, в которой примут участие практически все его родственники и участники банды. Сумеет ли парень осуществить задуманное и спасти свою жизнь от посягательств вездесущего инспектора?

Обратите внимание:

Когда выйдет 5 сезон Острых козырьков.

«Бритвы» Глазго (Glasgow Razor Gangs) Шотландия

Глазго уже давно получил статус криминальной столицы Британии. В Викторианскую эпоху здесь было в четыре раза больше уличных банд, чем в Лондоне, и это при том, что тот был в десять раз больше. Количество юных гангстеров было настолько велико, что банды походили на отдельные государства — с собственной «официальной» религией, «официально утвержденной» идеологией и гимнами. Была и преемственность поколений — все как положено.

В XIX веке в Глазго царили так называемые Penny Mobs— «Шайки ценой в пенни». Это название прилипло к ним как раз благодаря массовости. Часто бывало так, что когда полиция задерживала группу грабителей, напавших на зазевавшегося прохожего или уличный ларек, выяснялось, что их набралось человек пятьдесят. Вот такими толпами любили слоняться эти банды. Задержать и посадить всех не было никакой возможности — эдак полгорода придется отправить на каторгу. Тогда со всех брали минимальный, копеечный, штраф — один пенни — и отпускали.

Такая массовость Penny Mobs часто оборачивалась грандиозными драками или побоищами на религиозной почве. Толпы хулиганов быстро нашли виновного во всех их проблемах — это, конечно же, были католики. Или протестанты — в зависимости от вероисповедания. Банды католиков дрались с бандами протестантов, а потом все вместе шли громить город и бить полисменов. Кажется, некоторые традиции вечны.

В начале XX века преемственность поколений дала диковинные плоды. Глазго наводнили шайки меньших размеров, но зато гораздо больше ориентированные на криминал. Они занимались рэкетом, грабежом, воровством. Однако не забывали заветы отцов и делились по религиозно-национальному признаку. Банда католиков Catholic Norman Conks считала своим долгом извести протестантов из Billy Boys и наоборот. Во имя праведной религии, конечно же.

Бандитский характер группировок накладывался на религиозную ненависть и делал их особо злобными и жестокими. Именно этот город стал родиной «Улыбки Глазго» — способа расправы, при котором побитому противнику разрезается рот, чтобы тот выглядел как застывший в уродливой улыбке (верно, совсем как у Джокера).

Позже, уже ближе к 1930-м, банды Глазго настолько радикализировались, что стали ориентироваться на политические силы. Те же протестантские Billy Boys, например, заявили о своих симпатиях партии «Британские Фашисты» (тогда еще легальной). Они начали носить милитари, брить головы, распевать гимны и ходить парадами, попутно избивая несогласных и католиков, которых, конечно же, объявили пособниками евреев и коммунистов. Понятное дело, это уже далеко не Викторианская эпоха, хотя корни растут именно оттуда..

5 сезон

Выберите серию 5 сезона

1 серия – ЭЧёрный вторник (Black Tuesday)

1929 год. Семья Шелби раскололась. Тётя Полли живёт под прикрытием в Монте-Карло вместе с пилотом, а Майкл скрывается в штаб-квартире компании Шелби в Детройте. Новость о катастрофическом биржевом крахе Уолл-стрит, который оказывает губительное влияние на семейный бизнес, заставляет семейство воссоединиться. Но в это же время Томми продвигается по карьерной лестнице в политической сфере, произнося важную воодушевляющую речь в Палате общин. Добившись расположения политиков и удачно заняв место в их кругах, Томми не подозревает, что призраки прошлого готовы ворваться и разрушить его жизнь, подорвать репутацию.

2 серия – Чёрные коты (Black Cats)

Томми звонит таинственный новый союзник и сообщает ему очень важную информацией. В Вестминстере, в тускло освещенном баре, он встречается с Ада и Мосли, чтобы обсудить дела. Между тем, соперничающая банда, стремящаяся отправить сообщение Томми, использует для этого жестокие методы. В пабе «Garrison» Артур и Финн рассказывают о своих планах расширения бизнес-империи Пики. Позднее празднование дня рождения было прервано неожиданным прибытием кого-то близкого для Томми с сообщением об опасном новом враге.

3 серия – Стратегия (Strategy)

Томми собирает всех вместе, чтобы обсудить недавние трагические события и раздать всем указания, прежде чем люди из Шелби отправятся в Лондон, чтобы встретиться с Мосли. Вскоре выясняется, кто одержит верх. Линда направляется в Дом Стрелы, чтобы посоветоваться с Лиззи. Полли посещает Абераму, чтобы передать указания Томми, который узнает, что один из Пик Блиндерс находится в опасности, и отправляет Артура и Джонни Догса срочно вмешаться.

4 серия – Пируэт (The Loop)

Томми ждет у воды во дворе Чарли, чтобы встретиться с опасным противником. Несмотря на их прошлые разногласия, они соглашается на перемирие. Позже, в приватной комнате в гарнизонном пабе, где Томми встречается со своими избирателями, чтобы выслушать их недовольства, появляется таинственный незнакомец с сообщением. В своем вестминстерском офисе Томми делает Абераме предложение, от которого он не может отказаться, прежде чем пригласить Мосли на вечеринку, которую он устраивает на день рождения Лиззи. В ночь на вечеринке, когда неожиданный гость прибывает, все в скором времени ухудшается.

5 серия – Потрясение (The Shock)

В пабе «Гаррисон» в закрытой комнате собираются члены банды и обсуждают текущие дела. Неожиданно появляется таинственных незнакомец, чтобы выступить перед собравшимися. Мосли использует шокирующие доводы в своей речи. После выступления перед собранием Мосли решает поговорить с Томми и дать ему инструкции выполнения стратегий для дальнейшей работы. Артур и его подчинённые приходят в Лаймхаус на назначенное собрание, но внезапно для них ситуация резко меняется. После собрания Томми посещает военного товарища, обладающего некоторыми знаниями, которые молодой мужчина намеревается использовать в дальнейшем.

6 серия – Мистер Джонс (Mr Jones)

До Уинстона Черчилля доходят новости о деятельности Томми. На семейном вечере юноша сообщает близким о своих планах на Мосли, выискивая подходящий момент для их осуществления. Намерения Томми меняются, когда он получает неожиданную поддержку и идею поменять стратегию дальнейших действий. Томми не забывает о секретах своего прошлого, которые всё труднее скрывать, но сейчас мужчиной движет только желание устранить цель.

Выберите сезон сериала

1 сезон
2 сезон
3 сезон
4 сезон
5 сезон
6 сезон

Окунёмся в сюжет, но без спойлеров

В центре сюжета, как было сказано ранее, оказывается молодежная преступная группировка «Острые козырьки», которой руководит семья Шелби. Такое наименование группировка получила благодаря лезвиям, которые зашивались в кепки. Во время всяческих стычек они сразу снимают свои кепки и используют в качестве опасного оружия, оставляя на своих врагах долгий след. Томас Шелби (исполняет актёр Киллиан Мерфи) – главный герой кинокартины. После первой мировой войны он стал полностью равнодушным и кровожадным. Война сделала из него настоящего стратега и тактика. Своим характером и волей он готов пойти на всё ради получения авторитета семьи и увеличения дохода. В период войны влияние «козырьков» сводится к нулю, контроль над ними берет другая группировка – Бермингемские мальчики. Томас после войны всё берет в свои руки и начинает руководить бандой. С каждым днём семья становится всё влиятельнее и могущественнее, а доходы семьи увеличиваются в десятки раз. «Козырьки» занимаются азартными играми, промышляют грабежами и торгуют запрещенным алкоголем. В это время в Бирмингеме творится полный беспорядок: восстания, уличные разборки и купленные стражи правопорядка. К тому же, пропадает ящик с оружием из Латвии. Всё это не заставляет долго ждать, власти Англии решают избавиться от всего этого. Уинстон Черчилль отправляет Честера Кэмпбелла в качестве детектива, чтобы тот справился со всеми беспорядками в городе и вернул оружие правительству. Он оказывается принципиальным, неподкупным и умным детективом, который не только хочет вернуть оружие, но и уничтожить банду «козырьков». И с этого момента начинается настоящее противостояние…

Банда из Рокс (Rock Push) Австралия

В австралийском сленге XIX века слово «push», собственно говоря, означало банду. Так что название самой знаменитой из них — Rock Push — может быть переведено как «Банда Из Рокс» (район Сиднея).

Несмотря на очевидную удаленность Австралии от Глазго, на разных концах империи происходили примерно те же вещи. Молодежь на окраинах городов сбивалась в шайки, и одну из главных ролей в их самоидентификации играла религия. Группировки католиков почитали своим долгом грабить протестантов, а протестанты — католиков. Периодически оба криминальных полюса сталкивались, что оборачивалось массовыми драками и поджогами.

Rock Push была самой яростной и одиозной уличной бандой Сиднея в 1870-е. Ее участники, «оранжевые» (то есть протестанты), были в городе в явном меньшинстве. Однако им удавалось долго противостоять католикам-ларрикинам (то есть городским повесам анархического мировоззрения и поведения). Однако их борьба вскоре переросла драки с ларрикинами — им пришлось столкнуться с серьезными противниками в виде давно существующих «взрослых» банд, настоящей местной мафии.

Отель Foley’s — главный объект интереса банд Сиднея, штаб квартира «Зеленых»

Банда из Рокс промышляла грабежом моряков и подвыпивших искателей развлечений. Грабители использовали своих подруг как приманку — те изображали проституток и заманивали жертву в переулок, где ее уже поджидали парни с дубинками и ножами. В какой-то момент Rock Push начала наступать на пятки людям из серьезного криминального бизнеса и их было решено уничтожить.

Простое насилие не дало плодов: протестанты дрались тем яростнее, чем больше на них наседали. Тогда лидер одной из банд «Зеленых», то есть католиков, по имени Ларри Фоли пошел на хитрость. Он предложил лидеру Банды из Рокс пари: честная драка на ринге, после которой выигравший встает во главе банды побежденного. Выглядит как очевидная ловушка, но в австралийском криминальном мире это было распространенным явлением.

Ларри Фоли во время поединка

Чего не знал глава Rock Push, так это того, что Фоли уже давно брал уроки мастерства у легендарного канадского боксера Черного Пэрри, которого сослали в Австралию за махинации с валютой. Но даже после курса тренировки Фоли выиграл с огромным трудом: оба продержались на ринге 71 раунд и избили друг друга едва ли не до смерти. Но пари было выиграно, и католик стал главой банды протестантов.

Воспитать верность в бывших противниках Фоли не удалось, со временем они разбежались, хотя и не сумели собраться в единую силу вновь. Вместо этого они предпочли мстить победителям: в ближайшие 20 лет в Сиднее в разы выросло количество изнасилований, актов вандализма и избиений случайных прохожих. Еще одно подтверждение того, что каждый раз, когда к дракам уличных банд примешиваются религиозные распри, все принимает совсем скверный оборот.

3 сезон

1 сезон

В большом поместье Томаса Шелби отмечается грандиозное событие: долгожданная свадьба. Но чтобы бурное веселье не переросло в поножовщину, Томасу приходится приложить титанические усилия: урезонить братьев и друзей, чтобы те вели себя прилично и не задирали столичных гостей со стороны невесты, невероятно сложно. Напряжение нарастает, когда появляется опасный гость, с которым необходимо заключить сделку…

2 сезон

Джон Шелби провоцирует конфликт между «Острыми козырьками» и итальянцами. Перед тем, как отправиться на встречу с князем, Томас Шелби тщательно наводит о нем справки. Портретист Оливер наносит визит Полли. Хьюз прибегает к новым угрозам, чтобы вынудить Томаса Шелби играть по своим правилам.

3 сезон

Томас Шелби пребывает в депрессии. В конце концов он решает вернуться к работе и дает братьям задание, которое приводит их в замешательство, а сам отправляется с сыном в Уэльс. «Острые Козырьки» готовят масштабную операцию, но чтобы подстраховаться, Томасу необходимо вычислить информатора, который может ему помешать. Король Бирмингемских гангстеров вновь наносит визит представителям аристократии.

Прием

«Острые козырьки » получили признание критиков, особенно за сценарий, игру, визуальные эффекты и стильную кинематографию. Дэвид Реншоу из The Guardian охарактеризовал сериал как «захватывающий, динамичный рассказ о гангстерах Бирмингема после Первой мировой войны», восхваляя Мерфи как «очень крутого Томми Шелби», а остальных актеров — за их «могущество». выступления «. Сара Комптон из The Telegraph дала сериалу оценку 4/5, похвалив шоу за его оригинальность и «взяв все наши ожидания и опровергнув их». Алекс Флетчер из Digital Spy считает, что « Острые козырьки начались с острых ощущений», а « Логово компьютерщиков» назвал сериал «самой умной, стильной и захватывающей драмой BBC за все время». Критик Cult TV Times Хью Дэвид сказал, что сериал «оправдывает выставление счетов», «умудряясь поставить отметку в нескольких рейтингах — историческая драма, гангстерская эпопея, главные роли кинозвезд — но идет вразрез с ними наиболее интересными способами».

Шоу было особенно известно за его стильную кинематографию и харизматические выступления, а также за то, что он окинул взглядом часть Англии и английской истории, редко освещаемую по телевидению. Историки разделились во мнениях относительно того, подрывает ли привнесение персонажей и событий из других десятилетий в историю 1920-х годов претензии на историческую точность, или же жизнь рабочего класса в этот период, тем не менее, изображается правдиво и резонансно. Отзывы о втором сериале остались положительными: Эллен Э. Джонс из The Independent заявила, что « Острые козырьки теперь могут похвастаться еще несколькими известными актерами, которые дополнят безупречную работу Киллиана Мерфи, Хелен МакКрори и Сэма Нилла», имея в виду второй дополнения к сериалу Том Харди и Ноа Тейлор.

Несколько критиков положительно сравнили сериал с американским сериалом Boardwalk Empire , который разделяет те же темы и исторический контекст. Сценарист шоу Стивен Найт заявил в одном из первых интервью: «Знаете ли вы — и я не просто говорю это — но я никогда не смотрел их. Я никогда не видел The Wire , я никогда не видел Boardwalk Empire , я» я никогда не видел никого из них «. Когда его спросили, намеренно ли он избегает смотреть эти драмы, он ответил: «Это как бы умышленно, потому что я действительно не хочу смотреть на работы других людей, потому что это неизбежно влияет на то, что вы делаете». 2 марта 2016 года Найт сообщил ежеквартальному изданию « Место преступления»: «Я получил незапрошенное сообщение от режиссера Майкла Манна , от Денниса Лехана , Снуп Догга — он такой фанат. А покойный Дэвид Боуи был большим поклонником — больше что впереди «(сильно намекает на участие Боуи в третьем сериале). Позже было подтверждено, что будет представлена ​​музыка Дэвида Боуи, а Леонард Коэн также написал новую песню для третьего сериала.

Изображение Джесси Иден

Четвертая и пятая серии представили персонажа Джесси Иден , основанного на реальном британском коммунисте и профсоюзном лидере. Хотя прием был неоднозначным, некоторые люди, знавшие Джесси Иден лично, обиделись на то, как она была изображена. Грэм Стивенсон , историк британского коммунизма, личный друг Джесси Иден и автор ее биографии, был резким критиком сериала, заявив:

Стивенсон также раскритиковал шоу за выбор одежды, неправильно показав Черчилля как министра внутренних дел в 1919 году, неправильно изобразив Идена как массового лидера во время всеобщей забастовки 1926 года; в конце концов эти неточности заставили Стивенсона перестать смотреть шоу. Далее он уточнил: «Хотя кинематография, музыка и динамичное действие сериала явно привлекательны, особенно в сочетании с выдающимися харизматическими выступлениями, досадно, что историческим советником сериала был эксперт по истории Тюдоров, а не кто-то с опытом работы в тред-юнионизме или коммунизме «.

На круглом столе с участием Грэма Стивенсона, поэта Дэйва Пуллера и историка культуры профессора Пола Лонга все трое обсудили серию и ее изображения британского рабочего класса. Профессор Пол Лонг положительно оценил сериал и похвалил сериал как прекрасное представление об интересных главных героях из рабочего класса. Дэйв Пуллер испытывал смешанные чувства и был разочарован тем, что в сериале было решено сосредоточиться на вымышленном романе Джесси Иден с Томми, а не на ее реальных достижениях в качестве коммуниста и профсоюзного лидера.

Популярные сериалы:

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Жанр: драма, детектив

Жанр: детектив, триллер

Жанр: комедия

Жанр: драма, детектив

Жанр: драма, криминал

Жанр: фэнтези

Жанр: драма, криминал

Жанр: триллер, криминал, драма

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Жанр: триллер, криминал

Жанр: комедия, ситком

Жанр: ужасы, триллер, драма

Жанр: комедия, мелодрама

Жанр: фэнтези, драма, криминал

Жанр: драма, криминал

Жанр: комедия, реалити-шоу

Жанр: ужасы, криминал, детектив

Жанр: драма, криминал

Жанр: драма, криминал

Жанр: драма, фантастика

Зайцев +1

Жанр: комедия, ситком

Жанр: детектив

Жанр: ужасы, триллер, драма

Жанр: фантастика, триллер

Жанр: триллер, драма, криминал

Готэм (Gotham)

Жанр: боевик, триллер, драма

Жанр: триллер, драма

Жанр: фантастика, драма, криминал

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Жанр: постапокалиптика

Жанр: драма, криминал, детектив

Жанр: драма, комедия

Жанр: драма, криминал

Жанр: драма, детектив

Жанр: комедия

История персонажа[]

До событий сериала

Вместе со своим братьями, Томасом и Артуром, Джон был солдатом в Уорикширском Йонмари (королевский британский полк, в состав которого входили кавалерия и пулеметчики) во время Первой мировой войны.

Так как Джон — третий старший брат в семье, он постоянно появляется на семейных собраниях, которые происходят в доме Шелби. В ходе этих собраний становится понятно, что Джон не доверяет стражам порядка, испытывает неприязнь и, если придется, не побоится применить силу против них в одиночку, чтобы они отстали от Острых Козырьков.

Джон идолизирует название, образ и принципы Острых Козырьков. Несмотря на то, что его можно считать добродушнее своих старших братьев, он обладает самым настоящим характером Шелби. Иногда он действует опрометчиво, но в решении семейных вопросов он больше похож на Томаса. Он может быть не таким же беспощадным как Том или безрассудным как Артур, однако он так же опасен и умён.

Изначально Джон помогал с бухгалтерским учетом, предполагая, что в этом он лучше Артура.

После того, как семья Шелби связывается с семьёй Чангрета, Джону приходит письмо с Черной Рукой, но он пропускает предупреждение от Томми, из-за чего получает пулю в грудь и погибает в семейном поместье.

Актеры

Многие были немного обеспокоены финальной сценой пятого сезона (не будем спойлерить), но на данном этапе мы знаем, что Томас Шелби наверняка выживет, чтобы Стивен Найт мог продолжить сюжет как минимум до начала Второй мировой войны. Помимо этого, мы также ожидаем возвращения любимых героев: Артура, Полли, Майкла, Финна, Джины и Освальда Мосли. Известно, что появятся и новые персонажи – одну из ролей сыграет актер Стивен Грэм, звезда фильма Гая Ричи “Большой куш”. Также, по слухам, к составу присоединится и актриса Джулия Робертс. В какой именно роли появится голливудская звезда, пока держат в тайне.

Шайка из Динсгейта (Deansgate Mob) Манчестер

Манчестер был еще одним городом Британии, который славился своими уличными бандами. Здесь сложились свои собственные обычаи и, если угодно, своя собственная криминальная культура. По какой-то странной причине у местных гангстеров была популярна военно-имперская тематика, поэтому они зачастую называли свои банды в честь тех народов, с которыми воевала Великобритания: «Турки», «Русские», «Бенгальские тигры» («Бенгальцы») и все в таком духе.

Штаб-квартирами уличных банд становились дансхоллы — танцевальные клубы, в которых можно было и отдохнуть, и обсудить дальнейшие дела, и подраться. Так что сходить с девушкой на танцы юному манчестерцу можно было только в том случае, если он был лоялен той или иной банде.

Еще одна отличительная особенность манчестерских юных гангстеров — это особое отношение к дракам между бандами. Они называли их «скаттлерами» и считали не просто разборками, но турнирами и даже искусством. Красиво «выступить» на скаттлере означало резко повысить свой статус, а к мастерам драк относились с пиететом — не только как к бойцам, но и как к своего рода рок-звездам.

Одним из таких признанных гениев драки был лидер банды Deansgate Mob — Джон Хиллер. Его шайка занимала танцевальный клуб Casino, а его самого открыто называли «Король Скаттлера». Ему настолько нравилось это прозвище, что он сделал себе нашивку с ним. Местные газеты регулярно писали о похождениях Хиллера и, кажется, даже обыватели относились к нему скорее как к местной знаменитости и великому танцору. Только танцевал он в драке и с мясницким ножом в руках — это тоже была часть образа.

Отношения с персонажами[]

Артур Шелби

Артур является самым старшим братом в семье, из всей семьи Финн установил крепкую связь именно с ним. Артур и тётя Полли растили Финна, когда умерла его мать, а отец ушел из семьи. Возможно, по этой причине Артур так сильно пытается держать Финна подальше от незаконного бизнеса. Впервые Артур и Финн появляются вместе во втором сезоне, в день открытия паба Гаррисон.

Томас Шелби

Том — второй старший брат. Когда Финн был маленьким, Том спас его от ручной гранаты, помещенной в их автомобиль людьми Ли. Когда граната взрывается, Финн говорит, что просто хотел быть похожим на своего старшего брата, но Томми объясняет, что именно из-за этого не стоит равняться на него. Когда Финн взрослеет, Томас разрешает ему оставаться на семейных собраниях, хотя обычно Полли не одобряет этого. Финн восхищается своим братом, хочет быть похожим на него и быть частью Острых Козырьков.

Джон Шелби

Джон — третий старший брат. Джон любит подшучивать над Финном, толкаясь с ним, давая подзатыльники или забирать его выпивку, а также показывать авторитет как старший брат — ведь Финн единственный, с кем он может себе такое позволить. Также их близость в отношениях объясняется тем, что разница в возрасти между ними не такая большая, как между Финном и старшими Шелби (которые относятся к Финну больше по-отцовски).

Майкл и Джина Грей, вероятно, отвернутся от Томми Шелби в шестом сезоне сериала «Острые козырьки»

Хотя многие персонажи потенциально могут предать Томми, сын Полли Майкл Грей и его жена Джина Грей одни из главных подозреваемых. В пятом сезоне Майкл и Джина пытаются убедить Томми передать им бразды правления Shelby Company Limited в США, но Томми отказывается. А актер Финн Коул в одном из интервью говорил о том, что Майкл мог предать Томми, чтобы завладеть семейным бизнесом.

«Он мог быть тем, кто предал Томми, но есть ряд других кандидатов», — сказал Коул журналистам NME. «Я думаю, что пойти против Томми было бы ошибкой с его стороны. Я надеюсь, что не пойдет на откровенное предательство семьи, потому что в прошлый раз ему уже пришлось расплатиться за это».

Что касается Джины, Бирн сказал в интервью GQ, что Джина — «манипулятор», который готов действовать и просчитывать каждый свой ход. «В Великобритании, она, как хищная рыба в воде», — сказал он. «Она вышла замуж за Майкла по собственной прихоти, но очень быстро начинает контролировать его».

Кто озвучил сериал Острые козырьки на русском

Томас Шелби (Киллиан Мёрфи)
—
Радик Мухаметзянов

Лидер преступной банды «Острые козырьки» и патриарх семьи Шелби. В отличие от братьев и сестёр, Томас очень спокойный и наблюдательный человек, демонстрирующий свое остроумие и безжалостность ко всем, кто угрожает ему или его семье.

Артур Шелби (Пол Андерсон)
—
Даниил Эльдаров

Старший из братьев и сестёр Шелби и член «Острых козырьков». Он также является заместителем вице-президента «Шелби Компани Лимитед», выступая в качестве правой руки своего брата Томаса.

Джон Шелби (Джо Коул)
—
Александр Матвеев

Третий из братьев Шелби и высокопоставленный член «Острых козырьков», имевший треть акций в семейном бизнесе Шелби.

Альфи Соломонс (Том Харди)
—
Александр Матвеев

Альфред — лидер еврейской банды, проживающий в Кэмден-Тауне, Лондон. Жестокий и непредсказуемый, но умный и расчётливый, он мастер переговоров, использует запугивание для доминирования над окружающими.

Ада Шелби (Софи Рандл)
—
Екатерина Семёнова

Ада — единственная сестра братьев Шелби. Вдова коммуниста Фредди Торна, от которого имеет сына.

Татьяна Петровна (Гайте Янсен)
—
Екатерина Семёнова

Племянница великого князя Льва Петровича Романова и княгини Изабеллы Петровны. Была вынуждена бежать из России после революции.

Элизабет «Лиззи» Старк (Наташа О’Кифф)
—
Екатерина Семёнова

Лиззи — бывшая проститутка, живущая в Бирмингеме. После того как Томас Шелби вернулся с войны во Франции, они регулярно встречались.

Финн Шелби (Гарри Киртон)
—
Алексей Костричкин

Самый младший из братьев и сестёр Шелби и член «Козырьков». Поскольку он самый молодой, участие Финна в делах семьи сведено к минимуму.

Майкл Грэй (Финн Коул)
—
Алексей Костричкин

Пропавший несколько лет назад сын Полли, двоюродный брат сестёр и братьев Шелби. Стал главным бухгалтером «Шелби Компани Лимитед».

Элизабет «Полли» Грэй (Хелен МакКрори)
—
Лариса Некипелова

Полли является тётей братьев и сестёр Шелби, казначеем «Острых козырьков», бухгалтером и казначеем «Шелби Компани Лимитед».

Грейс Бёрджесс (Аннабелль Уоллис)
—
Анастасия Лапина

Грейс была ирландской барменшей, которая работала в пабе «Гаррисон» и работала тайным агентом полиции Бирмингема.

Джина Грэй (Аня Тейлор-Джой)
—
Анастасия Лапина

Жена Майкла Грея. Они познакомились, когда Майкл был в Соединённых Штатах, и влюбились друг в друга.

Честер Кемпбелл (Сэм Нилл)
—
Никита Прозоровский

Был инспектором королевской ирландской полиции, нанятым Уинстоном Черчиллем, чтобы найти и восстановить пропавшую партию оружия с завода Бирмингемской стрелковой оружейной компании.

Дарби Сабини (Ноа Тейлор)
—
Никита Прозоровский

Итальянский главарь банды из Лондона. Он воевал с Альфи Соломонсом и Томасом Шелби во втором сезоне.

Лев Петрович Романов (Ян Бейвут)
—
Никита Прозоровский

Муж Великой Княгини Изабеллы Петровны и дядя княжны Татьяны Петровны. Как и вся русская аристократия, он получил домашнее образование у различных русских и иностранных учителей и лекторов. После революции был вынужден бежать из России.

Лука Чангретта (Эдриан Броуди)
—
Никита Прозоровский

После того, как его отец и брат были убиты «Козырьками», он начинает вендетту в Бирмингеме против Томаса и остальной части выжившей семьи Шелби.

Отец Джон Хьюз (Пэдди Консидайн)
—
Диомид Виноградов

Хьюз является главным антагонистом третьего сезона. Он был членом и представителем Экономической Лиги, работая с Патриком Джарвисом.

Аберама Голд (Эйдан Гиллен)
—
Диомид Виноградов

Наёмный убийца, человек с репутацией опасного дикаря, не считающегося с правилами. Он был нанят Томасом Шелби.

Освальд Мосли (Сэм Клафлин)
—
Кирилл Туранский

Министр герцогства Ланкастер, заместитель министра финансов и советник премьер-министра Великобритании.

Джимми МакКаверн (Брайан Глисон)
—
Геннадий Новиков

Лидер «Билли Бойз». Он является одним из людей, которых Мосли объединил для своего дела при создании новой политической партии.

Прыткий Чань (Эндрю Кодзи)
—
Михаил Хрусталёв

Китаец, поставщик опиума для «Острых козырьков». До дерзкого появления в офисе Шелби считался погибшим.

Билли Грэйд (Эммет Джей Скэнлэн)
—
Александр Дасевич

Работал футболистом и певцом до того, как Шелби наняли его в качестве букмекера. За его деятельностью следил самый младший из всех братьев, — Финн Шелби, — с которым они подружились.

Дополнительные голоса: Илья Исаев