Турецкие сериалы 2021: список лучших с русской озвучкой

Уяниш Бюйюк Сельчуклу — Пробуждение: Великий сельджук

Жанр: турдизи,  Исторический, боевик, военный, триллер

В ролях: Бугра Гюлсой, Хатидже Сендил, Севда Эргинчи, Экин Коч, Гюркан Уйгун, Лейла Лидия Тугутлу и Дога Ялтирик.

Исходный выпуск: сентябрь 2020 г. 

После огромного успеха Diriliş: Erturul, TRT1 транслирует еще один великий турецкий исторический сериал «Uyanis: Büyük Selcuklu».  Это высокобюджетная историческая турецкая драма, в которой показаны достижения империи Сельджуков.  С первых эпизодов Uyanış Büyük Selçuklu он стал получать огромный отклик и аудиторию как у национальных, так и у международных поклонников турецких сериалов.

Действительно, с первого эпизода международные зрители смотрят этот Uyanış Büyük Selçuklu с английскими субтитрами на разных сайтах перевода, таких как Kayi Family и Osman Online.  Если говорить об актерском составе, то стоит посмотреть на сильные выступления Бугра Гюльсой, Экин Коч и Хатидже Сендил.

«Красный грузовик»

Кадр из сериала «Красный грузовик»

Сериал выйдет в ближайшие дни. Турецкая премьера запланирована 27 марта. Это история настоящих героев, которые каждый день рискуют своей жизнью, ради спасения людей, попавших в беду. Главные супергерои, как вы уже догадались – простые парни из пожарной бригады. В ролях выступят Геркем Севиндик («Долина волков: западня») и Бахар Шахин («Жестокий Стамбул»).

Интересные факты:

• В основу сериала легла реальная история одной пожарной команды.
• Перед съемками сериала актеры прошли курс для пожарных и даже получили сертификаты.

Вот такие картины подготовили турецкие режиссеры. Скучать в поисках нового увлекательного сериала точно не придется, но вот мук выбора, пожалуй, не избежать.

Чукур — Яма

Жанр: турдизи,  триллер, боевик, мелодрама, криминал

В ролях: Арас Булут Ийнемли, Дилан Чичек Дениз, Барыш Ардуч, Эркан Колчак Кёстендил, Энер Эркан и Перихан Савас.

Оригинальный выпуск: 2017

Если вы находите турецкий сериал, наполненный острыми ощущениями, боевиками и романтикой в ​​одной драме, то вам следует выбрать «Цукур» или «Яма».  Цукур — это в основном название места, расположенного в районе Стамбула, а Кодковали — авторитетная семья, которая контролирует этот район.  Семья Кочовали сильна своей преступной деятельностью, такой как торговля оружием, но они не занимаются наркотиками.  Однако история этого турецкого сериала меняется, когда они сталкиваются с соперником, который работает с наркотиками.

Действительно, в этом сериале вы также увидите фактор романтики и любви.  Более того, прошло 2 сезона Цукура, и в эти дни на Шоу ТВ выходит третий сезон Цукура.  Чтобы узнать все об этом сериале, вам нужно будет посмотреть несколько серий.  Огромное количество нетурецких зрителей также проголосовали за эту драму как за один из лучших турецких сериалов, свидетелями которых они были в своей жизни.  Итак, вам следует подумать о просмотре Цукур.

Мария и Мустафа (2020)

Интригующая новинка среди турецких сериалов, снятых в 2020 году и доступных на русском языке, – мелодрама про запретную любовь. Мария и Мустафа молоды, хороши собой и влюблены. Но на пути их счастью встают социальные и религиозные различия. По мнению консервативных родителей Мустафы, уже подыскавших для сына подходящую невесту, колумбийская католичка не пара богатому мусульманину. Да и сам герой сериала серьёзно относится к сыновнему долгу и обязанности продолжить семейный бизнес. Есть ли общее будущее у безнадёжно влюблённых?

Оригинальное названиеMaria ile MustafaЖанрДрамаАктерыJessica May, Хильми Джем Интепе, Алпай Кемаль Аталан…СтранаТурцияРейтингIMDb – 5.8

Турецкие сериалы 2021 года с русской озвучкой онлайн бесплатно

В турецких сериалах сочетается множество великолепия: актеры и актрисы, прекрасные пейзажи, необыкновенная подача истории, колорит и традиции, любовь и музыка. Вот только ряд причин, почему люди чаще начинают смотреть турецкие сериалы онлайн. Мужчины здесь готовы бросить жизнь к ногам женщины, заступить за слабого и сразиться с врагом, невзирая на смертельную опасность. История настолько увлекательна, что погружаешься с головой, ожидая очередную серию с нетерпением. Только посмотрев турецкие сериалы в русской озвучке или с субтитрами, можно почувствовать манящий край, такой притягательный и часто непостижимый.

Все потомки, начиная с основателей Османской Империи способны затянуть в очередную эпоху и историю с древности до наших дней и даже в будущее, ведь единым жанром проекты не ограничиваются. Здесь есть и ужасы, красивые мелодрамы, отчаянные герои боевиков, необычные супергерои фантастических лент, драматические истории, непредсказуемые фентези, искрометные комедии и множество других жанров. Герои часто показывают сильные стороны лишь в нужный момент, скрываясь под маской. Во множестве случаев, на протяжении множества серий раскрывается истинный характер персонажей, готовых поделиться жизненной мудростью и моралью для каждого зрителя.

Просмотр сериалов из Турции является прекрасной альтернативой скучного времяпровождения после трудовых рабочих будней. Кроме того, мечтательным домохозяйкам будет интересно посмотреть на богатую и роскошную жизнь, наполненную поездками, шикарными виллами и дорогими автомобилями. Мужчины также не останутся равнодушными, наблюдая за боевыми сценами прошлого и современности, где предстоит схватка с главным противником. Даже по замыслу режиссера, приятно видеть, когда добро торжествует над силами зла.

Сентиментальности добавляют и сюжеты сентиментальных сцен, вызывающие дрожь в душе даже у самого черствого человека. Здесь, на Востоке, редко можно увидеть обычный развод без последствий, как этот популярно в Голливуде, поскольку семья и любовь ценятся как нельзя кстати. Каждый человек в браке должен прожить насыщенную жизнь и ценить выбранную вторую половинку. Сейчас турецкие сериалы занимают лидирующие позиции в России, уступая лишь США по количеству просмотров и кто знает, может ситуация станет еще лучше, и ваши любимые актеры станут появляться на экранах чаще привычного.

Любовь напрокат

Оригинальное название: Kiralik Ask

Количество сезонов и серий: 1 сезон / 52 серий

Годы: 2015 – 2016

Режиссеры: Метин Балекоглу, Барыш Йош, Шенол Сёнмез

Актеры: Эльчин Сангу, Барыш Ардуч, Салих Бадемджи, Синем Озтюрк

Рейтинг по IMDb: 7,1 

Кадр из сериала.

Когда в твою жизнь пытаются влезть родственники, это становится проблемой. Вот и тетя Омера отчаянно пытается женить племянника. Кандидатка просто красавица, да еще и из хорошей семьи. Сходив с ней на свидание, Омер не разделил жизненные принципы девушки. Она мечтает блистать в высшем свете, что не по душе Омеру. 

Чтобы избавиться от навязчивой тетушки, Омер целует официантку. Он познакомился с ней на днях. У Дефне большие неприятности в семье. Так что знакомство с такими людьми, как Омер, может вытащить ее семью со дна. 

Алеф (2020)

В центре внимания детективного сериала с налётом мистики – два следователя турецкой полиции. Кемаль молод и напорист, Сеттар – опытен и рассудителен. Разные по темпераменту и методам работы, герои часто конфликтуют, но вынуждены объединить усилия для расследования серии убийств в Стамбуле. Начало череде преступлений положил труп, выловленный в Босфоре. Общим у всех случаев является таинственный знак, оставляемый убийцей. Раскрыть значение древнего символа детективам помогает профессор университета Яшар.

Оригинальное названиеAlefЖанрБоевик, триллерАктерыКенан Имирзалыоглу, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Мелиса Сёзен…СтранаТурцияРейтингIMDb – 8.1

«Пустота»

Кадр из сериала «Пустота»

«Каждая смерть, которую можно было предотвратить – это убийство». Так звучит слоган нового триллера «Пустота», который вышел на экраны в январе 2021 года.

Девушка Эсма Озтюрк — успешный адвокат, защищает женщин, подвергшихся насилию. Часто ее работа превращается в опасное расследование преступлений с неожиданными поворотами сюжета

Для Эсмы важно не просто отстоять права своих клиенток, но и докопаться до истины, раскрыть серьезные преступления

Иногда у зрителей возникает сомнение – готова ли героиня к таким поворотам сюжета. Но оказывается, что Эсме все под силу и она побеждает даже оказавшись один на один со смертью.

Главную роль исполнила актриса Бурчин Терзиоглу, известная по фильмам «Защитник» и «Звоните моему агенту». Также в сериале мы увидим актеров Догандемир Ханде («В ожидании солнца», «Великолепный век. Империя Кесем»), Юджесой Алиджан («Февраль», «Месть») и Хаджиоглу Исмаил («Честь», «Ребенок»).

Интересный факт:

Главную роль должна была сыграть Озгю Намаль, но из-за того, что съемки были перенесены из Стамбула в Измир, девушке пришлось отказаться от главной роли из-за детей.

Ранняя пташка

Оригинальное название: Erkenci Kuş

Количество сезонов и серий: 1 сезон / 51 серия

Годы: 2018 – 2019

Режиссеры: Чагры Байрак, Аятак Кикет

Актеры: Демет Оздемир, Джан Яман, Ознур Серчелер, Берат Енильмез, Озлем Токаслан

Рейтинг по IMDb: 7,3

Кадр из сериала.

Легкая романтическая комедия, возможно, местами затянутая. Первые 15 серий смотрятся на одном дыхании. А потом создатели тянули сюжет, как могли. 

Санем хотят выдать замуж за соседа, давно влюбленного в нее. Чтобы не допустить свадьбы и стать независимой, девушка должна устроиться на работу. Правда, долго оставаться на одном месте у нее не получается. С помощью старшей сестры Санем попадает в рекламную компанию и получает должность секретаря. Девушка прибыла в компанию в хорошее время. Здесь отмечается юбилей, на котором будут директор и его сыновья. 

Доверенное (2020)

Девушка из бедной семьи Кевсер вышла замуж за богатого возлюбленного, несмотря на возражения отца, не желавшего для дочери судьбы Золушки в зажиточном семействе. Но дочь поступила по-своему, и папа перестал с ней общаться. У молодой пары родился сын Юсуф, но счастливая жизнь мальчика была прервана смертью родителей. У Юсуфа остались два опекуна – дядя по папе Яман и тётя по маме Сехер. Кардинально разные – жёсткий и целеустремлённый мужчина и нежная любящая женщина – вынуждены находить общий язык ради благополучия племянника.

Оригинальное названиеEmanetЖанрДрамаАктерыHalil Ibrahim Ceyhan, Sila Turkoglu, Berat Rüzgar Özkan…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.3

Стужа (2020)

В списке новинок 2020 года почётное место занимает экранизация романа Джейды Эркен с неординарным сюжетом, уже вышедшая на русском языке. Фирузе и Аяз молоды, влюблены и мечтают быть вместе всю жизнь. Но в их отношения вмешивается мать Аяза, выбравшая парню более выгодную невесту. Почтительный сын отказывается от любимой и женится на другой. Несколько лет спустя в аварии на стройке погибают 13 человек, а в трагедии обвиняют отца Фирузе. Девушка, узнав, что владелец предприятия – Аяз, просит бывшего любимого о помощи. Дрогнет ли его окаменевшее сердце?

Оригинальное названиеZemheriЖанрДрамаАктерыАйча Айшин Туран, Алперен Дуймаз, Джанер Джиндорук…СтранаТурцияРейтингIMDb – 6.6

Ярым Калан Ашклар Дайреси — Незаконченная любовь

Жанр: турдизи,  трагедия, мелодрама, мистика, любовная история, драма

В ролях: Бурак Дениз, Джем Давран, Али Атай и Дилан Чичек Дениз

Исходный выпуск: 22 августа 2020 г.

Ярым Калан Ашклар — это новая турецкая драма, транслируемая на цифровой платформе BluTV.  История этого турецкого веб-сериала вращается вокруг двух влюбленных Озан и Элиф.  Оба они по профессии журналисты и собираются пожениться, но Озан погиб в результате несчастного случая.  Однако в этом таинственном турецком сериале появляется поворот, когда Озан перерождается в любом другом теле.  Теперь ему нужно выполнить две миссии.  Один из них о поиске его убийцы, а второй — о том, чтобы сказать правду своей возлюбленной Элиф.

У нас также есть захватывающие новости для всех поклонников, которые находят «Новую драму Бурак Дениз», потому что Бурак играет главную роль в «Ярым Калан Ашклар Дайре».  Согласно источникам, режиссеры и продюсеры были готовы нанять Ханде Эрчел против Бурака, но по некоторым причинам они выбрали Дилана Чичека Дениза.  Без сомнения, Дилан Чичек Дениз также великолепная турецкая актриса, которая также выиграла титул Мисс Вселенная Турция в 2014 году.

Позвоните моему менеджеру (2020)

Топ продолжает турецкий вариант французского сериала «10 процентов» о нелёгкой работе агентов кинозвезд. Днём и ночью они стоят на страже интересов знаменитостей, получая свою десятину от гонорара клиентов. Юная Диджле едет из Анталии в Стамбул, мечтая быть причастной к миру кино, но это оказывается нелёгкой задачей. Отчаявшись попасть в киноиндустрию без протекции, девушка обращается к отцу, который никогда её не видел. Папаша работает в актёрском агентстве, но не собирается афишировать внебрачную дочку, взяв её на работу.

Оригинальное названиеMenajerimi AraЖанрКомедияАктерыБарыш Фалай, Джанан Эргюдер, Фатих Артман…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.7

Tutunamayanlar — Те, кто не может удержаться

Жанр: турдизи,  комедия, мелодрама

В ролях: Догу Демиркол, Эдже Чесмиоглу, Зафер Альгез и Барис Йылдыз.

Исходный выпуск: 2020

Хотя люди любят смотреть триллеры и романтические турецкие сериалы, но у турецких сериалов все еще есть зрители, которые любят смотреть комиксы.  Поэтому, если вы хотите, чтобы турецкая комедия была полна веселья и приключений, вам следует начать просмотр Тутунамаянлара прямо сейчас.  По сути, это история парня Тарика, который влюбился в Ирема во время собеседования.  Чтобы узнать об оставшейся истории или синопсисе, вам нужно будет посмотреть Тутунамаянлар.

Короче говоря, основная цель поделиться этой статьей с нашими читателями — дать им небольшой обзор последних турецких телесериалов.  Вы можете поделиться с нами своим мнением, оставив комментарий ниже, а также можете предложить более свежие драмы.

Рубрики

• Вместо Турции
• Достопримечательности
• Интересные статьи
• История
• Новости Турдизи
• Новости Турции
• Переезд в Турцию
• Сериалы
• Турецкие рецепты
• Туризм в Турции

Masumlar Apartmani — Невинные

Жанр: турдизи,  драма, мистика, семейный, любовный роман, психологический

В ролях: Фарах Зейнеп Абдулла, Биркан Сокуллу, Мерве Диздар, Альпер Салдыран, Атилла Сендил и Эзги Мола

Исходный выпуск: сентябрь 2020 г.

Masumlar Apartmanı — это новый турецкий телесериал TRT1, который в основном основан на реальных событиях.  Да, этот турецкий сериал основан на психологическом романе доктора Гульсерен Будайджиоглу.  История Masumlar Apartmani отличается от типичных турецких драматических сюжетов, и вам понравятся ее таинственные главы.

Участок Masumlar Apartmanı рассчитан на две семьи и квартиру.  Да, главный герой Хан живет со своими двумя сестрами и больным отцом в этой квартире, и почти все эти братья и сестры пострадали из-за различных психологических травм.

Напротив, для турецких поклонников драмы есть и волнующие новости, потому что Фарах Зейнеп Абдулла играет роль главной актрисы в этом дизи и принадлежит ко второй семье.  Фарах Зейнеп играет Инчи, которая также присоединяется к Хан со своей семьей и начинает жить в том же здании.  Этот сериал полон острых ощущений, драматизма и поворотов.  Кроме того, вас поразит классическая игра всего состава.

Детство (2020)

Мудрый и милосердный педагог Махир Озтепе основал «Дом надежды Али Каана», куда отправляют детей, оставшихся без опеки при разных обстоятельствах. Мави, Мози, Бэмби и Зейнеп – дети неблагополучных родителей. Маленькая Зейнеп продолжает ждать маму, не веря в предательство. Соседки по комнате пытаются скрасить одиночество новой подруги, но та только больше замыкается. Сумеет ли девочка понять и принять факт, что «Дом надежды» теперь и её дом, где все желают ей добра? Новинка турецкого кино 2020 года так полюбилась зрителям, что все с замиранием ждут выхода каждой новой серии.

Оригинальное названиеKimsesizlerЖанрДрамаАктерыЭрдал Бешикчиолу, Берен Гёкйылдыз, Бурджу Озберк…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.6

Kırmızı Oda — Красная комната

Жанр: турдизи,  драма, психологический, мистика

В ролях: Биннур Кая, Мерик Арал, Тюлин Озен, Гульчин Культур Сахин, Сезин Бозачи, Бурак Севинч и Баран Джан Эраслан.

Исходный выпуск: сентябрь 2020 г.

Кирмизи Ода — один из самых популярных турецких сериалов 2020 года благодаря уникальному сюжету.  Да, «Кирмизи Ода» — это сериал, в основе которого другая концепция.  Сюжет «Кирмизи Ода» вращается вокруг психологической клиники, где проходят лечение разные пациенты, и в каждом эпизоде ​​показывается история нового пациента.

Вероятно, это может быть потрясающее турецкое шоу для зрителей, потому что оно представляет различные психиатрические отношения, которые возникают из-за любой травмы или события в нашей жизни.  Турецкое шоу стоит посмотреть, если вы хотите научиться чему-то, как бороться с психологическими расстройствами и психическими травмами.

Защитник — турецкий драматический сериал Netflix

Жанр: турдизи,  фантастика, боевик, фэнтези

В ролях: Чагатай Улусой, Мехмет Куртулус, Окан Ялабик, Хазар Эргуклу и Айджа Айсин Туран

Оригинальный выпуск: 2018

Защитник, также известный как Хакан: Мухафизы в разных частях мира, включая Турцию.  Удивительно, но этот загадочный фэнтезийный сериал получил слишком высокую оценку зрителей турецких сериалов по всему миру, и именно поэтому Netflix также представил первый сезон The Protector в 2018 году.

 Если говорить о актерском составе, то поклонники Чагатая Улусоя должны быть счастливы, что он играет роль Хакана Демира, обладающего особыми способностями для борьбы с темными силами.  Его друзья также помогают ему в дальнейших боях.  Поскольку первый сезон 2018 года стал большим хитом, ожидается, что турецкие поклонники драматургии с удовольствием посмотрят второй сезон в 2019 году.

Вы когда-нибудь видели светлячков?

Режиссер: Andaç Haznedaroğlu Вролях: Ecem Erkek, Engin Alkan, Devrim Якутский, Merve Dizdar, Ушен Какр, Бюлент Çolak, Ахмет Rıfat СУНГАР, Синан Бенгьер, Асуман Дабак, Фатих Озкан, Бора АккасПродолжительность: 114 минутАнглийский Dub Доступные ?: ДаДобавлен в Netflix: 9 апреля

В этой комедийной драме человек переживает изменения в своей жизни, сталкиваясь с потерями и одиночеством, но также видит перемены вокруг себя в виде политических беспорядков и социальных изменений.

Многие обзоры ставят этот фильм посреди дороги, а некоторые говорят, что текст наполовину готов и что он слишком медленный, чтобы оказать реальное влияние.

Как мы расскажем в лицензионном разделе всего через минуту, спектакль, на котором основан фильм, также появился на Netflix в этом году.

Красная комната (2020)

Действие экранизации жизненных историй, изложенных психоаналитиком Гюльсерен Будайджиоглу в своей книге, происходит в специальной Красной комнате. Помещение расположено в стенах психиатрической лечебницы. Именно здесь терапевт души остаётся наедине с пациентами, чтобы выслушать их собственные версии причин, приведших сюда. Судьбы населяющих клинику людей драматичны и трагичны. Именно в Красной комнате у пациентов появляется возможность переложить часть ноши на плечи сочувствующего доктора.

Оригинальное названиеKirmizi OdaЖанрДрамаАктерыБиннур Кая, Тюлин Озен, Бурак Севинч…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.8

Моя молодость (2020)

Турецкий вариант «Ромео и Джульетты», снятый в жанре комедии, приобрел немало поклонников после выхода на русском языке. Солидные владельцы ресторанчиков Ариф Асмалы и Зекерья Бозоглу живут в одном районе и конкурируют во всём – от бизнеса до воспитания потомства. Порой их вражда принимает карикатурную форму и вызывает насмешки всей округи. Зато взрослые дети заклятых соперников испытывают друг к другу совсем другие чувства, чем их упрямые отцы. А уж когда на горизонте появляются внебрачные отпрыски почтенных отцов семейств, ситуация запутывается окончательно.

Оригинальное названиеGençligim EyvahЖанрКомедияАктерыДженгиз Бозкурт, Левент Юльген, Гюнай Каракаоглу…СтранаТурцияРейтингIMDb – 5.7

Рамо — Месть и любовь Дизи

Жанр: турдизи,  месть, боевик, семейный, мелодрама, триллер

В ролях: Эсра Билгич, Мурат Йылдырым, Джемре БАЙСЕЛ, Йигит Озшенер и Мехмет Саит Эргенч.

Исходный выпуск: январь 2020 г. —

«Рамо» — это турецкий сериал, основанный наЖанрах мести и любви, в котором снимаются известные главные герои Мурат Йылдырым и Эсра Билгич.  Вероятно, после признания Дирилиша: Эртугрул в роли Халиме Хатун Эсра Билгич выбрала уникальную роль, чтобы продлить свою карьеру в турецкой индустрии развлечений.  К счастью, она получила высокую оценку своей роли в Рамо.  Точно так же турецкие любители дизи восхищаются ролью Мурата Йылдырима в этом последнем сериале.

Сюжет «Рамо» — о борьбе смелого и молодого парня «Рома», решившего бороться за справедливость для своей семьи.  Однако он влюбляется в этого несправедливого босса мира и дочь лидера преступного мира Сибель.  Конечно, Мурат играет роль Рамо, и вы можете видеть Эсру Билгич в роли Сибель.