Музыкант евгений маргулис: воспоминания о туле покрыты алкоголем!

Скрипочный «палач»

Маленький Женя появился на свет в Москве в еврейской семье Шулима и Брониславы Маргулисов и стал младшим ребенком для своих родителей. Помимо будущего гения от музыки родители воспитывали и его старшего брата Марка.

В детстве огромное влияние на внуков имела бабушка Белла, а Женя и вовсе рос в ее квартире, когда родители никак не могли определиться: жить им вместе, или расходиться. Белла Баруховна постоянно держала включенным радио на кухне, и Евгению ежедневно приходилось слушать песни, допущенные в эфир партийными цензорами.

Но музыкальный вкус мальчика сформировали не Иосиф Кобзон и Муслим Магомаев, а Владимир Трошин, Чабби Чекер, Александр Галич и четверка бунтарей из «The Beatles». Родители Жени очень хотели, чтобы их младший сын научился играть на скрипке. Однако даже самые терпеливые педагоги признавали свое поражение, пытаясь донести мальчику азы нотной грамоты и техники игры на этом инструменте.

В итоге свой резкий протест высказала и бабушка, которой надоело смотреть и слушать, как внук издевается над скрипкой. Не выдержав очередного «кошачьего воя», Белла Баруховна выбросила музыкальный инструмент в окно. Внук за этот поступок был ей безгранично благодарен.

В подростковом возрасте Евгений мечтал стать космонавтом, пожарным или, на крайний случай, таксистом. Вечерами вместе со сверстниками он рвал струны гитары (этот инструмент оказался не таким сложным, как скрипка) и пел блатные песни, за которые одни соседи пацанов ругали, а вторые давали рубль-два.

Ближе к окончанию школы Маргулис осознал, что музыкальная карьера легкой жизни не принесет, и обратил свой взор в сторону медицины. Перед поступлением в институт некоторое время проработал санитаром в больнице, но не смог надолго там задержаться – в первый рабочий день увидел тело человека, угодившего под поезд, и эта картина до сих пор ему снится в кошмарных снах.

Но из попытки стать студентом медицинского института ничего хорошего не получилось. Музыка так просто не сдалась. А стать врачом не помогли три попытки восстановиться и доучиться в институте.

Евгений Маргулис сейчас

В 2021 году музыкант продолжил творческую карьеру. В конце марта Евгений стал гостем программы «Вечерний Ургант». В интервью блюзмен поделился историями из музыкального прошлого, рассказал, как проводит время в самоизоляции, а также исполнил вместе с Иваном хит «Лаванда» композитора Владимира Матецкого в оригинальной блюзовой аранжировке.

На время карантина, вызванного ситуацией с коронавирусом, были временно приостановлены съемки «Квартирника». Однако в виде исключения музыкант со своими коллегами сделал специальный выпуск, посвященный Дню Победы. Для локации был выбран Санкт-Петербург, его знаменитый Невский пятачок. Сценой послужили два грузовика, что сразу помогло создать нужный «военный» антураж.

Евгений Маргулис и рэпер ST А уже летом поклонники программы услышали радостную новость о возобновлении работы проекта. Музыкант признался, что за время «уединения» успел не только пересмотреть массу новых сериалов, но и создать несколько новых песен, в том числе и на английском языке.

Сейчас на официальном сайте блюзмена представлена афиша с расписанием концертов. Также новости из жизни артиста фанаты узнают из его аккаунта в «Инстаграме», где регулярно выкладываются фото и видео. В этом же году издательство «Эксмо» выпустило книгу «Квартирник у Маргулиса. Истории из мира музыки, которые нас изменили».

В ноябре Евгений вновь появился в «Вечернем Урганте», но уже не один, а в компании рэпера . Гости студии представили новый оригинальный проект «Вписка у Маргулиса». Исполнители рассказали об оригинальной концепции музыкального шоу, о ярких, неординарных участниках передачи.

Личная жизнь и образование

Михаил Моргулис родился в Киеве, Украина . Его отец, Зиновий Моргулис ( русский : Зиновий Моргулис ), был журналистом, публиковавшимся в российских и украинских газетах и ​​журналах. Его мать Любовь Садановская была врачом.

Моргулис учился в Военно-морском училище, учился и окончил Киевский университет. Он учился и получил степень магистра в Норвичском университете ( Вермонт , США), где летом преподавал в их русской школе. Также DMin из семинарии.

В 1971 году Мхаил Моргулис женился на Татьяне Титовой ( русский язык : Татьяна Николаевна Титова ). У них трое детей: Валерия, Зиновий и Николай.

Группа раз, группа два… и одиночное плавание

В возрасте девятнадцати лет Евгений Маргулис стал гитаристом новой группы «Машина времени», в которой на позицию лидера коллектива уже взобрался Андрей Макаревич. Несмотря на то, что «Машина времени» существует до сих пор, Евгений задержался в ней лишь на пять лет. В 1979 году Маргулис разругался с Макаревичем и ушел из коллектива, подбив на такой же поступок мастера барабанных палок Сергея Кавагоя.

«Изгои» стали основателями новой группы, назвав ее «Воскресенье». Однако через год Евгению и там надоело – он ушел и отсюда, чтобы взобраться на музыкальные вершины с товарищами по «Араксу». Затем в карьере Маргулиса были еще «Наутилус» и «Аэробус». Но ни в одном из коллективов он не смог ужиться с другими музыкантами.

Устав подстраиваться под других исполнителей, Маргулис начал сольную карьеру. Выбрав для себя полубардовское направление, музыкант приобрел своих персональных поклонников. Однако чего-то Евгению не хватало. Вскоре музыкант понял, что скучает по звукам электрогитары и барабанов, а развеять такую скуку можно было лишь в коллективе.

Помирившись с Макаревичем, Маргулис вернулся в «Машину времени». С этим коллективом объездил много городов и весей Советского Союза, записал несколько альбомов, но через три года совместной работы снова захандрил. Второй уход из команды Макаревича ознаменовался вторым приходом в «Воскресенье», но и там он пробыл недолго.

Разменяв пятый десяток лет, Евгений Маргулис снова решил заняться сольными выступлениями. На суд поклонников музыки он предоставил альбом «7+1» с записями блюзовых композиций. В 2004 году удивил музыковедов и поклонников музыки композицией «Шанхай блюз». Именно он является автором мегапопулярных песен «Мой друг лучше всех играет блюз» и «Когда ты уйдешь». Параллельно с записями альбомов сыграл Ирода в культовой рок-опере «Иисус Христос – суперзвезда».

В 2014 году Евгений Маргулис был членом жюри музыкального шоу «Артист» на телеканале «Россия 1». Через год на канале «Че» запустил в эфир проект «Квартирник у Маргулиса». Программа получилась весьма интересной, поскольку в гости к ведущему программы приходили известные личности отечественного шоу-бизнеса: Максим Леонидов, Сергей Галанин, Валерий Сюткин, музыканты групп «Би-2» и «Ногу Свело».

В том же 2015 году Евгений Маргулис принял участие в нескольких радиоспектаклях для детей, где озвучил персонажа по имени Мастер.

В 2017 году права на программу «Квартирник у Маргулиса» купил канал «НТВ», а вместе с проектом на новое место работы перебрался и ее ведущий. Евгений продолжает вести разговоры с интересными людьми из мира музыки и слушать их новые и старые композиции.

Время от времени Евгений Маргулис по просьбам своих поклонников устраивает камерные выступления, во время которых исполняет свои лучшие песни и выносит на всеобщее обозрение новые.

Детство, юность, семья

Евгений родился в 1955 году в московской семье Шулима и Брониславы Маргулисов и стал вторым ребенком в семье после старшего брата Марка. Папа, Шулим Залманович, трудился инженером, а мама, Бронислава Марковна, преподавала русский язык и литературу. В детстве Женя в основном жил у бабушки, Беллы Баруховны, которая исправно посещала в синагогу и всегда держала в доме включенное радио – из страха пропустить сигнал тревоги. К слову, песни, которые транслировались в то время, мальчику не нравились категорически. В начале 60-х, когда Женя начал посещать школу, родители решили, что мальчика нужно обязательно занять чем-то помимо школьных уроков. После покупки скрипки он начал посещать занятия в музыкальной школе. Однако ни старания педагогов музыкальной школы, ни бабушкины наставления не помогали — Женя фальшивил и сбивался. Белла Баруховна не выдержала музыкальных пыток и после очередной недели мучительных звуков вышвырнула инструмент из окна квартиры. Тогда Женя выдохнул — он искренне мечтал стать пожарным, таксистом или космонавтом, но уж точно не скрипачом.

Евгений Маргулис в детстве

Одноклассниками Евгения были дети военных атташе и, как говорил сам Маргулис, шпионов. В то время как на каникулы мальчика отправляли в пионерский лагерь «Снегири», детей “шпионов” увозили в Японию, Зимбабве и Соединенные Штаты. Оттуда друзья мальчика привозили музыкальные новинки. Именно в школьные годы Евгений увлекся роком, начав с The Beatles. Вдохновившись, он стал учиться играть на гитаре. За неимением самоучителей Евгений перенимал навыки у тех, кто уже умел немного играть, распевая во дворе блатные песни.

В 1971 году Маргулис попал в школьный оркестр народных инструментов, где почти год играл на домре

В этот же период произошло важное для последующей карьеры Евгения событие — он услышал композицию Чабби Чекера ”Let,s Twist Again” в гостях у двоюродной сестры и понял, что хочет заниматься музыкой всерьез

Однако путь к музыке для Евгения был тернист. Школьнику пришлось прислушаться к наставлению бабушки и задуматься о “серьезном” образовании. Об этом моменте музыкант позже рассказывал так: В конце 70-х Евгений поступил в медицинский институт. Будучи довольно бедным студентом, Маргулис пытался заработать всеми возможными способами. Чаще всего Женя подрабатывал санитаром, однако иногда брал и другие подработки. Одной из них стала должность грузчика на Москонцерте — Маргулис стал регулярно помогать музыкантам перевозить оборудование.

Евгений Маргулис в «Машине времени»

В 1975 году благодаря своей работе Маргулис случайно встретился с Андреем Макаревичем, который, узнав, что перед ним гитарист, предложил ему занять место ушедшего из «Машины времени» Алексея Романова. Евгений решил, что учеба в институте может подождать, а ему подворачивается хороший шанс заняться любимым делом.

«Не пишется — и не заставляю»

— Вы много путешествуете по нашей стране? Какой город вам запомнился больше всего?

— За годы концертной деятельности я где только не побывал! Каждый город, край, область хороши по-своему. Было в моей жизни и поистине мужское путешествие. Мы с друзьями ездили по Байкалу на протяжении 19 дней. Это было незабываемо.

Статья по теме

«Живые истории» от Андрея Макаревича. Отрывок из книги

— Евгений, а откуда вы черпаете вдохновение для новых творений?

— Да кто ж его знает! Может зацепить любая фраза, любой момент. Никогда не знаешь, где и когда застанет тебя муза.

— Заставляете себя что-то писать?

— Не заставляю. Если что-то пишется, то пишется. У меня не бывает как в кино, когда какой-то композитор просыпается в 8 часов утра и начинает писать, пока у него что-то не получится. Мне нужно, чтобы что-то щёлкнуло — фраза или мелодия, а если голова пустая, то заставить себя я не могу.

— А жена влияет на ваше творчество?

— Я всегда показываю ей черновики. Если жена говорит, что песня ни о чём, то я, конечно, прислушиваюсь. Аня прекрасно чувствует, если есть какая-то неточность. Потом я сажусь, переслушиваю и понимаю, что действительно что-то не так. Но чаще всего ей нравятся мои композиции и тексты.

Евгений Маргулис. Фото: www.globallookpress.com

Личная жизнь Евгения Маргулиса

В молодости Евгений считался знатным ловеласом музыкальной тусовки. Недостатка в поклонницах у Маргулиса не было, однако когда артист встретил Анну Торбан, все остальные барышни сразу перестали для него существовать.

Евгений и Анна Маргулис в молодости и сейчас

Анна была соседкой Евгения и в период их знакомства, в 70-х, уже начинала карьеру семейного психотерапевта. В 1984 году влюбленные поженились, а спустя 2 года у них родился сын Даниил. Из-за обилия семейных забот Анне Торбан пришлось прекратить медицинскую практику.

Евгений Маргулис и его жена

Маргулис признается, что в за долгие годы совместной жизни семье было разное: и безденежье, и трудности в связи с рождением ребенка. Однако они с женой всегда умели найти компромисс — Евгений старался не перечить, давая Анне выговориться, а потом члены семьи проговаривали то, что каждого беспокоит. К тому же, Маргулиса и Торбан очень сильно объединяет творчество — Анна увлеченно пишет картины занимается керамикой, создавая барельефы по мотивам картин Анри Матисса, Марка Шагала и Амедео Модильяни.

У музыканта жила собака породы мопс

Сын Евгения и Анны окончил престижную московскую школу №57 и поступил на механико-математический факультет Московского государственного университета. Одно время Евгений пытался привлечь сына к музыке, научить играть на гитаре, но мальчика больше интересовали шахматы и математика. В 10 лет Данила получил уже был второй разряд по шахматам. В данный период сын Евгения занимает должность начальника отдела управления текущей ликвидностью АКБ «Руссобанка» и является финансовым аналитиком.

Сын Евгения Маргулиса Даниил

Евгений считает, что ему повезло в жизни. Помимо музыки, которая стала работой, он находит время на собственные интересы — путешествия и коллекционирование струнных этнических музыкальных инструментов. Также Маргулис регулярно публикует в издании «СВ» свои рассуждения о музыке.

Максим Куст — за что был осужден

Несмотря на тягу к творчеству и несомненный талант, наш герой однажды решил связать жизнь с криминалом. Он организовал группировку. Преступники занимались продажей наркотиков. Исполнитель осуществлял поставки из стран СНГ. Спустя несколько лет организация была раскрыта полицией и ее участников задержали.

Верховный суд РФ подтвердил приговор банде наркодилеров, действовавшей в Брянской области, лидером которой был инвалид-колясочник Максим Куст, известный как исполнитель русского шансона, сообщил на брифинге во вторник начальник управления ФСКН России по области Сергей Гулаков.

По его словам, поставлена точка в давнем и нашумевшем деле Максима Куста, который вместе с сообщниками на протяжении нескольких лет занимался сбытом героина и марихуаны на территории области. Сам лидер банды был инвалидом-колясочником, сумевшим организовать сообщество со строгой дисциплиной. Банда состояла из четырех обособленных групп, в каждой из которых было четкое распределение ролей. Группа наладила поставку марихуаны из Украины, затем при помощи связей в правоохранительных органах Московской области стала поставлять героин из Подмосковья в Брянскую область.

Лидер преступной организации и все ее члены были задержаны в 2009 году. На скамье подсудимых оказались сразу 11 человек.

«Впервые такое масштабное дело рассматривалось судом присяжных. Все обвиняемые были признаны виновными. Лидер сообщества был осужден на 15 лет лишения свободы, его главные помощники на десять лет, остальные участники преступной организации получили от трех до девяти лет лишения свободы. Среди преступников две женщины, одна из которых ближайшие десять лет проведет в колонии, другая, с учетом наличия малолетнего ребенка, осуждена на пять лет лишения свободы условно», — сказал Гулаков.

Как отметил руководитель управления на брифинге, осужденные пытались смягчить свое наказание, подав кассационную жалобу в Верховный суд РФ, который в итоге подтвердил законность и обоснованность решения брянского областного суда. Небольшие изменения коснулись лишь размеров штрафов.

Арестовали Максима Куста в июне 2008 года и сразу поместили в следственный изолятор. Никакие доводы защиты о том, что человеку нужны врачи, на следователей и судей не подействовали.

«С такой бессмысленной жестокостью в своей практике я встречаюсь впервые. Обычно, если человек тяжело болен и имеет при себе соответствующие меддокументы, обвинение не настаивает на обязательном содержании в СИЗО, — говорит адвокат обвиняемого Олег Звягин. Максима же привезли в СИЗО на инвалидной коляске, у следователя даже мысли не возникло о каком-то там дополнительном медосвидетельствовании, все и так очевидно. Тем не менее, вердикт был безапелляционным – только изолятор».

«Спинальные больные – с травмами позвоночника – они вообще самые тяжелые, — говорит его мать Максима Нина Куст – основная проблема в пролежнях. Годами специалисты лечили моего сына, о каком уходе в изоляторе может идти речь, за восемь месяцев, он ни разу даже мылся?»

Пролежни это такие язвы, возникающие на теле человека, когда он долгое время находится без движения. Если эти язвы постоянно не обрабатывать специальным раствором их рост прогрессирует, начинается заражение крови, следующая стадия — смерть.

Даже тюремные врачи констатируют, что обвиняемый Максим Куст «нуждается в постоянном постороннем уходе и не в состоянии обслуживать себя сам», «отсутствие в штате врачей специалистов (нейрохирург, невролог, уролог) проведение полноценного лечения и ухода не представляется возможным».

Тюремный срок не помешал нашему герою продолжить заниматься творчеством. Более того новый опыт обогатил его лирику, подарил новые сюжеты для песен. Творческий путь мужчины начал развиваться по совершенно новому направлению, благодаря чему у музыканта появились новые поклонники. В настоящее время музыкант известен в качестве одного из самых популярных шансонье России и в СНГ.

Другие проекты

В 2014 году на одном из главных федеральных каналов стал выпускаться конкурс «Артист», направленный на поиск музыкальных талантов. Евгений Шулимович вместе с Юлией Савичевой, Лолитой и Николаев Фоменко заняли позиции в жюри.

Через год на телеканале «Че» стала выпускаться программа «Квартирник у Маргулиса», который дублировался еще на нескольких каналах. Суть шоу заключается в том, что Евгений принимает у себя в гостях различных артистов и певцов, которые совместно исполняют известные музыкальные композиции.

В 2021 году права на трансляцию квартирника перешли в руки канала НТВ. В гостях у музыканта побывали такие личности, как Леонид Агутин, Лолита, Баста, Александр Пушной, Мумий Тролль, Валерий, Елена Ваенга и многие другие.

В 2015 году Маргулису поступило предложение озвучить героя книг Александра Коротича. Так в радиоспектаклях по мотивам произведений автора можно было слышать Мастера, говорящего голосом блюзмена.

В 2021 году музыкант вместе с коллегой Алексеем Романовым создал «Группу выходного дня»

Музыкальная и телевизионная карьера

С группой «Машина времени» Евгений работал четыре года, побывав в ее составе не только на концертах, но и на двух фестивалях в Эстонии. Однако вскоре Маргулис понял, что дальнейшей перспективы нет — концертов у группы было запланировано не много. Еще в начале карьеры Маргулис мечтал о всесоюзном успехе, поэтому поспешил покинуть бесперспективную, как ему казалось, “Машину времени” в 1979 году. Тогда же группу покинул ее сооснователь Сергей Кавагоэ. В этом же году музыканты объединились стали выступать в составе «Воскресения», а еще через год начали играть в ВИА «Аракс».

Группа «Воскресение»

В 1982 году музыкальная карьера Евгения Маргулиса ушла в неожиданное русло — во время выступления с “Араксом” в Ульяновске задержали его за “пропаганду сионизма”. Тому виной стала еврейская символика, присутствующая в образе музыканта — Евгений носил на шее звезду Давида и ремень с надписями на иврите. После 20-часового допроса Маргулиса отпустили, однако выступать в официальных музыкальных группах Евгению было запрещено.

Евгений Маргулис в молодости

После случившегося Маргулис принял решение выехать за пределы Советского Союза на историческую родину. Однако после знакомства с Юрием Антоновым ему удалось стать участником музыкального коллектива «Аэробус», который работал под эгидой филармонии в Чечено-Ингушетии, поэтому переезд был отложен на неопределенный срок.

Группа «Аэробус»

В начале 80-х Маргулис стал играть в московской группе «Наутилус-Шанхай», а в 1988 году решил работать с собственным коллективом, назвав его «Шанхай». С группой Евгению удалось записать два альбома — “Шанхай” и “До свидания, друг!”.

В 1989 году Маргулис вернулся в “Машину времени”, однако параллельно продолжал и самостоятельную карьеру. В период участия Евгения в коллективе у “Машины времени” появились хиты «Мой друг лучше всех играет блюз», «Иногда я пою» и «Старый самолет». В 1994 году Маргулис вернулся и к сотрудничеству с «Воскресением», записав совместно с группой альбомы «Кто виноват», «Мы вас любим». Самостоятельные блюзовые композиции Маргулис впервые представил в 1998 году в альбоме «7+1».

Евгений Маргулис – Мой друг лучше всех играет блюз За огромный вклад в музыкальное наследие страны в 1999 году Маргулис был награжден званием заслуженного артиста Российской Федерации.

Вскоре увидели свет и пластинки «Евгений Маргулис» (2001) и Best (2002). Знаменитая композиция Маргулиса «Шанхай блюз» была представлена на суд зрителей еще в 2004 году. Она стала любимой для многих приверженцев блюзовой музыки, и Евгений тоже считает ее своим важным достижением. В 2007 году был выпущен третий сольный альбом музыканта и исполнителя «Продолжение следует».

Евгений Маргулис – Шанхай блюз Экспериментировал Маргулис и с театральными ролями, переозвучив Ирода в ставшей культовой рок-опере «Иисус Христос – суперзвезда». В 2007 году Маргулис проявил себя и как кинокомпозитор, трудясь для криминальной драмы “Поцелуи падших ангелов”. В 2014 года Евгения пригласили в члены жюри музыкального проекта «Артист» в компании Лолиты, Юлии Савичевой, Николая Фоменко. В период с 2011 по 2021 год Маргулис также был участником радиоспектаклей по сказкам Александра Коротича «Жужа: Путешествие драндулета» и «Жужа: Свет звезды».

Евгений Маргулис в молодости и сейчас

Творческий энтузиазм Евгения был замечен и на телевидении. В 2015 году на канале “Че” для Евгения был оригинальный формат программы — так появился «Квартирник у Маргулиса». На эфиры к Евгению приходили звезды русского рока и играли свои композиции в “домашней” атмосфере. Через пару лет права трансляции перекупил канал НТВ, артист остался бессменным ведущим. За время существования передачи его гостями побывали сотни музыкантов, в числе которых Александр Розенбаум, СерьГА, Максим Леонидов, а также группы «Кипелов», «Ария», «Би-2», «ЧайФ» и многие другие артисты. «Машина времени» в «Квартирнике у Маргулиса» На сетования публики по поводу отсутствия молодых исполнителей в его эфирах Евгений рассказал о закономерностях, существующих на телевидении. Поскольку молодые люди предпочитают интернет, телевизионные руководители НТВ делают упор на уже состоявшихся знаменитостей. Однако сам ведущий признается, что сам лично показывал бы на «Квартирнике» только молодежь:

Личная жизнь Евгения Маргулиса (семья, жена, дети)

Рок-музыканты славятся своим непостоянством и бурной жизнью, не позволяющей им обретать семейное счастье долгие годы. Но биография Евгения Маргулиса оказалась не столь яркой на скандалы. Мужчина полностью посвящал себя работе, никогда не попадая на первые полосы желтой прессы. Так что свою первую и единственную настоящую любовь он встретил еще в самом начале восьмидесятых. Женой Евгения Маргулиса стала Анна Торбан, которая в те годы работала психотерапевтом.

Евгений Моргулис с женой Анной

Несмотря на тот факт, что жена Евгения Маргулиса, свадьба с которой состоялась в 1984 году, не имела с шоу-бизнесом ровным счетом ничего общего, брак оказался на редкость прочным. Семья продолжает счастливую жизнь уже более 30 лет. И за эти годы пара успела пережить немало ярких мгновений. Одним из таких стало появление ребенка Евгения Маргулиса и Анны Торбан. Родившийся мальчик получил имя Даниил и сумел достичь в жизни серьезных успехов. Мальчик получал образование в местной столичной школе, радуя звездного отца отличными отметками. Затем мальчик поступил в МГУ на механико-математический факультет, по окончанию которого устроился на работу финансистом в «Руссобанк».

Евгений Моргулис с сыном

Так что единственный ребенок Евгения Маргулиса не разочаровал отца и стал для родителей постоянным финансовым консультантом

Еще одной важной частью биографии Даниила Маргулиса стала роль в фильме «Дом солнца», в рамках которого он сыграл роль своего собственного отца в молодости. Фильм имел широкий успех у публики, однако строить актерскую карьеру молодой человек не стал

Карьера

В 1972 Моргулис выиграл желанную награду спонсируемый Украинского Союза писателей СССР и советского Министерства культуры за его сборник рассказов под названием Turn Это Хоуп ( Очередь за НАДЕЖДОЙ ). В 1977 году он эмигрировал из Советского Союза, отправившись сначала в Вену, а затем в Рим, прежде чем обосноваться в Нью-Йорке. Там он писал для The New Russian Word ( Новое Русское Слово ) и Russian Thought ( Русская Мысль ) в Париже. Параллельно работал в благотворительной организации для советских эмигрантов. Его статьи и рассказы также появились в журналах Континента ( Континент ), Время и нас (Время и Мы), Мир ( Мир ), The New Journal ( Новый журнал ) и Panorama ( Панорама ), а также в литературных альманахах Три Юбилеи Андрея Седых ( Три юбилея Андрея Седых ) и Калейдоскоп ( Калейдоскоп ).

В 1980-е годы он редактировал два литературных журнала: Literary Abroad ( Литературное зарубежье ) и Literary Courier ( Литературный курьер ), которые были призваны предоставить возможность русскоязычным писателям и читателям в изгнании, прежде всего в Соединенных Штатах.

В 1982 году по приглашению Славянской Евангельской ассоциации он переехал в Чикаго, где помог создать Slavic Gospel Press, которая опубликовала более 100 работ на русском и украинском языках, включая копии Библии и переводы текстов К.С. Льюиса , Г.К. Честертона , Дитриха. Бонхёффер и другие. Михаил также начал серию духовных радиопередач в СССР, начиная с его собственными литературными новеллами, прощайте, краны ( До свиданья, журавли ), и Судьба клоуна ( Судьба клоун ) , который позже появился как аудио-альбомы.

В 1990 году он был одним из первых американцев, транслировавших христианские программы по советскому телевидению. В 1991 году он посетил Россию с делегацией американских духовных лидеров, где они встретились с президентом СССР Михаилом Горбачевым и другими политическими деятелями. Он молился в Кремле и в штабе КГБ.

Михаил Моргулис продолжает свою работу сегодня через Christian Bridges International (Международный Христианский Мост) и основатель Фонда духовной дипломатии (Духовная Дипломатия), расположенного в Норт-Порт, Флорида . Он продолжает писать и активно участвовать в служении.