История игрушек: хронология всех мультфильмов

Текст об «Истории игрушек» на английском + перевод

Разберите текст, чтобы аудио проще воспринималось на слух.

Полезные слова:

• animated movie – анимационный фильм, мультфильм
• computer animation – компьютерная анимация
• computer animated movie – мультфильм, сделанный на компьютере с помощью компьютерной графики
• hand-drawn – нарисованный от руки
• computer graphics – компьютерная графика (именно “graphics”, а не “graphic”)
• cowboy doll – кукла-ковбой
• to belong to smb – принадлежать кому-то
• to be around – быть рядом, поблизости
• to come to life – оживать
• action figure – «экшен-фигурка», вид игрушек с подвижными конечностями, часто с записанными репликами, обычно персонажи комиксом, фильмов, игр
• to replace smb as – заменить кого-то в качестве кого-то (на какой-то роли)
• to envy smb – завидовать кому-то
• to have smb – ненавидеть кого-то
• to realize – понимать, осознавать
• character – персонаж
• to give spoilers – рассказывать спойлеры, спойлерить
• rivalry – соперничество, вражда
• sequel – сиквел, продолжение
• fun – веселый, интересный (не путайте с “funny” – смешной)

Феминизм, бодипозитив и спойлеры

На протяжении трёх фильмов (чуть больше двух, если точнее) игрушки принадлежат мальчику Энди. Однако к третьей части франшизы (на тот момент «Истории игрушек» исполнилось 15 лет) Энди вырос, и «Большой побег» (для тех, кто пропустил) передал Вуди, Базза и компанию в руки новой хозяйки — Бонни. К слову, в новом фильме авторы уходят от привычного доминирования мужских персонажей в разрешении главных конфликтов истории и обращают взоры аудитории к девочкам и куколкам, создающим и тут же решающим разнообразные проблемы.

Рассматривать с новой точки зрения нам предлагают двух главных женских персонажей ленты: фарфоровую куколку Бо и новую героиню — куклу Габи-Габи. По сюжету первая попадает в категорию кукол-потеряшек после того, как сбегает из магазина антиквариата. Бо встречается с Вуди, когда тот (спасая Вилкинса и стремясь вернуть его Бонни) сбегает от случайной девочки, ухватившей его в том же антикварном магазине, и оказывается на улице.

О противоположном грезит винтажная кукла 1950-х Габи-Габи. Несмотря на солидный возраст, Габи никогда не была в руках у ребёнка: всему виной заводской брак, из-за которого предложение выпить чашку чаю, произносимое встроенным в Габи механизмом, звучит, мягко говоря, устрашающе. К слову, и появление героини в ленте выглядит до дрожи зловеще — внимательный зритель увидит в нём яркий оммаж хоррору Стэнли Кубрика «Сияние».

• Кадр из мультфильма «История игрушек 4»

Познакомившись с Вуди, Габи обнаруживает у него функционирующий звуковой проигрыватель. Она хочет забрать его себе в надежде, что с ним наконец-то станет любимой игрушкой. Попытки присвоить проигрыватель превращаются в шантаж, а Габи — в настоящую злодейку.

Однако цель не оправдывает средства, и Габи не становится любимой игрушкой для своего кумира — девочки Хармони. Куклу настигает катарсис. Она понимает необходимость принять себя любой и не зацикливаться на одном ребёнке. 

По примеру Вуди и Базза мировоззрение меняют и другие герои: не отработавший некогда маркетинговый план канадский каскадёр-патриот и настоящая звезда картины Дюк Бубум (в озвучке Киану Ривза), олицетворяющий Angry Bird утёнок и спокойный, как удав, кролик (ему свой голос подарил Джордан Пил).

Новые персонажи становятся в один ряд со старыми. Вместе они придают сиквелу новый виток эмоциональной целостности, унаследованной от предыдущих картин, и намекают: эта лента — и образец нового уровня анимации Pixar, и в то же время поистине душевная, сравнимая с эталонными сказками студии история. 

Примечания

1. ↑ Шаблон:Cite web
2. Шаблон:Cite web
3. Шаблон:Cite web
4. Шаблон:Cite web
5. Шаблон:Cite web
6. Шаблон:Cite web
7. Шаблон:Cite web
8. Шаблон:Cite web
9. Шаблон:Cite web
10. ↑ Шаблон:Cite web
11. ↑ Шаблон:Cite news
12. Шаблон:Cite web
13. ↑ Шаблон:Cite web
14. ↑ Шаблон:Cite web
15. Шаблон:Cite news
16. Шаблон:Cite web
17. Шаблон:Cite web
18. Шаблон:Cite news
19. Шаблон:Cite web
20. Шаблон:Cite web
21. Шаблон:Cite news
22. Шаблон:Cite web
23. Шаблон:Cite web
24. Шаблон:Cite news
25. Toy Story 4 is Coming to Theaters in 2017!
26. Шаблон:Cite book
27. Шаблон:Cite book
28. Шаблон:Cite web
29. Шаблон:Cite news
30. Шаблон:Cite book
31. ↑ Шаблон:Cite news
32. Full cast and crew for Toy Story
33. ↑ Шаблон:Cite book
34. Шаблон:Cite news
35. Шаблон:Cite book
36. ↑ Шаблон:Cite news
37. Шаблон:Cite video
38. Шаблон:Cite web
39. Шаблон:Cite news
40. Шаблон:Cite video
41. Шаблон:Cite web
42. Шаблон:Cite news
43. ↑ Шаблон:Cite web
44. ↑ Шаблон:Cite news
45. Шаблон:Cite web
46. Шаблон:Cite video
47. Шаблон:Cite news
48. Шаблон:Cite news
49. Шаблон:Cite news
50. Шаблон:Cite news
51. Шаблон:Cite news
52. Шаблон:Cite news
53. Шаблон:Cite web
54. Шаблон:Cite web
55. Шаблон:Cite web
56. Шаблон:Cite web
57. Шаблон:Cite web
58. Шаблон:Cite web
59. Шаблон:Cite web
60. Шаблон:Cite web
61. ↑ Шаблон:Cite web
62. Шаблон:Cite web
63. Шаблон:Cite web
64. Шаблон:Cite web
65. ↑ Шаблон:Cite book
66. Шаблон:Cite news
67. Шаблон:Cite news
68. Шаблон:Cite news
69. Шаблон:Cite news
70. Шаблон:Cite news
71. Шаблон:Cite web
72. Шаблон:Cite web
73. Шаблон:Cite web
74. Шаблон:Cite web
75. Шаблон:Cite web
76. Шаблон:Cite web
77. Шаблон:Cite web
78. Шаблон:Cite news
79. Шаблон:Cite web
80. Шаблон:Cite news
81. Шаблон:Cite web
82. Шаблон:Cite web
83. Шаблон:Cite web Шаблон:Рейтинг-4
84. Шаблон:Cite news
85. ↑ Шаблон:Cite news
86. Шаблон:Cite news
87. Шаблон:Cite news
88. Toy Story 3 DVD and Blu-ray Released on November 2
89. Шаблон:Cite web
90. Шаблон:Cite news
91. Шаблон:Cite web
92. Toy Story 2 (OST)(Import, Soundtrack) Amazon
93. Шаблон:Cite news
94. Movie connections for Toy Story 2
95. ↑ Movie connections for Toy Story 3
96. Lee Unkrich interview
97. Disney/Pixar’s Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue!
98. Шаблон:Cite news
99. Disney/Pixar Toy Story Racer
100. Шаблон:Cite web
101. Limited Edition Disney•Pixar’s Toy Story 3: The Video Game Bundle for PlayStation 2
102. PS2 Toy Story 3 bundle due by Halloween
103. 動画を見る シューティングビーナ　トイ・ストーリー3　ウッディとバズの大冒険！
104. Шаблон:Cite news
105. Шаблон:Cite news
106. Шаблон:Cite web
107. Шаблон:Cite web
108. Шаблон:Cite web
109. Шаблон:Cite web
110. Шаблон:Cite web
111. Шаблон:Cite web
112. Шаблон:Cite web
113. Шаблон:Cite web
114. Шаблон:Cite news
115. Шаблон:Cite news
116. Шаблон:Cite news
117. Шаблон:Cite news
118. Шаблон:Cite web
119. Шаблон:Cite news
120. Шаблон:Cite news
121. Шаблон:Cite news
122. Шаблон:Cite news
123. Шаблон:Cite web
124. Шаблон:Cite web
125. Шаблон:Cite web
126. Шаблон:Cite web
127. Шаблон:Cite web
128. Шаблон:Cite web

Скандал внутри Pixar

Внутри компании Pixar в 2017 году разразился скандал. Несколько сотрудниц обвинили оскароносного Джона Лассетера в сексуальных домогательствах.

Якобы он не раз позволял себе нежелательные прикосновения и поцелуи, а также откровенные комментарии в их адрес. Соучредитель студии ответил туманно.

К моему сведению донесли, что я заставил некоторых из вас чувствовать неуважение или дискомфорт. Это никогда не было моим намерениями. В совокупности вы значите для меня целый мир и я глубоко извиняюсь, если я вас подвел, – сказал бывший креативный директор Pixar.

Сначала Лассетера отправили на полгода в отпуск. Коллеги отказались работать с ним бок о бок и в итоге Джона уволили. Понятно, что долго в статусе безработного он не пробыл. Уже в 2019 году Лассетера наняла киностудия Scydance.

Предыстория: герои мультфильма

«История игрушек» — франшиза культовая и важная: стартовала она первым в мире полнометражным мультфильмом, целиком созданным на основе 3D анимации. Ни одна часть не стала провальной; более того, все три предыдущих картины понравились как критикам, так и простым зрителям, что подтверждается хорошими кассовыми сборами.

Оригинальная трилогия казалась законченным произведением, но недавно выяснилось, что Эндрю Стэнтон, один из сценаристов серии, задумывал четвертую часть еще во время работы над третьей: по его словам, трилогия завершала историю Энди, но центральным персонажем был и остается Вуди — и вот ему-то и нужен собственный финал. Другие герои мультика — Ковбой и Вилкинс также пережили трансформацию.

«История игрушек» – прорыв для индустрии

Создатели этого мультфильма щедро нашпиговали его «пасхалками». В кадре несколько раз появляется книжная полка и одно из изданий на ней называется «Оловянная игрушка». Это название первой оскароносной ленты Лассетера.

В то же время фургончик для доставки пиццы есть в каждом фильме от Pixar. Номера авто такие же, как в знаменитом классе A113 Калифорнийского института искусств, основанном самим Уолтом Диснеем.

Премьера «Истории игрушек» состоялась в День благодарения – 22 ноября 1995 года в знаменитом кинотеатре «Эль Капитан». Мультфильм стал прорывом для индустрии.

Не понадобилось много времени, чтобы понять: перед нами не просто фильм, а нечто большее – здесь творилась история кино. Посмотреть окончательную версию, с песнями, саундтреком, глубиной цвета – это было потрясающе, – заявил Лоуренс Леви.

Фрагмент одной из частей «Истории игрушек» / Фото Pixar

Сколько «заработал» мультфильм

Естественно, что для компании, которая едва держалась на плаву, особенно острым был вопрос кассовых сборов.

«Если «История игрушек» станет скромным хитом – скажем, соберет 75 миллионов долларов в прокате, то она окупится. Если соберет 100 миллионов – мы заработаем. Если это будет настоящий блокбастер, то есть зборы составят примерно 200 миллионов, то мы заработаем очень хорошие деньги», – заявлял экс-владелец Pixar Стив Джобс.

Однако реальность превзошла самые оптимистичные прогнозы Джобса. Мультфильм собрал 350 миллионов долларов, став самым кассовым фильмом 1995 года. Далее – 2 «Оскара». Один лента получила «За лучший оригинальный сценарий», а второй достался Лассетеру – «За особые достижения».

После блестящей кинопремьеры студия Pixar успешно вышла на фондовую биржу. Все эти благоприятные факторы помогли компании подписать новый договор с Disney и добиться более выгодных условий. В частности, получить полный креативный контроль над работой и 50% от прибыли, вместо скромных 20%.

Как работали над 2 частью

Далее «пиксаровцы» развивали «Историю игрушек» как франшизу. Над второй частью начали работать в 1997 году. Когда проект был на финишной прямой, оказалось, что один из сотрудников по ошибке стер 90% мультфильма.

Компания развивала «Историю игрушек» как франшизу / Фото Pixar

К счастью, одна из «пиксаровцев» Галин Сусман часто работала из дома, ухаживая за маленьким ребенком. На ее личном компьютере сохранились резервные данные. «Историю игрушек 2» удалось спасти.

Мультфильм вышел в свет в 1999 году и принес создателям еще больший успех, чем первая часть. На этот раз удалось заработать почти полмиллиарда долларов и целый ворох наград.

В общем Pixar создала 4 серии «Истории игрушек». Релиз последней части состоялся в 2019 году. Каждая следующая лента от американской студии становилась бестселлером.

Русская версия

На русский язык фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2010 году.

• Режиссёр дубляжа — Игорь Ефимов
• Переводчик — Ольга Воейкова
• Автор синхронного текста — Елена Ставрогина
• Музыкальный руководитель — Кира Малевская
• Творческие консультанты — Юлия Баранчук, Сергей Пасов
• Студия сведения — «Shepperton International»
• Звукорежиссёр — Дмитрий Васильев
• Подбор актёров — Галина Довгаль
• Менеджер проекта — Екатерина Синенко
• Трейлер фильма озвучил Олег Белов

Роли дублировали

• Александр Баргман — Вуди
• Станислав Концевич — Базз Лайтер
• Николай Басков — Кен
• Оксана Фёдорова — Барби
• Юлия Рудина — Джесси
• Артур Ваха — мистер Картофельная Голова
• Лидия Мельникова — миссис Картофельная Голова
• Алексей Гурьев — Хэмм
• Сергей Паршин — Лотсо
• Борис Улитин — Спиралька
• Валерий Захарьев  — Рекс
• Антон Горчаков — Энди Дэвис
• Варвара Доронина — Бонни Андерсон
• Татьяна Рассказова — Стретч
• Светлана Кузнецова — миссис Дэвис
• Ксения Бржезовская — миссис Андерсон
• Юрий Лазарев — Клоун
• Алексей Макрецкий — мистер Колючка
• Константин Ефимов — Энди в детстве/Горошины-в-Стручке
• Марк Макаренков — Лютик
• Борис Хасанов — сержант
• Андрей Матвеев — инопланетяне
• Андрей Пирог — Скала
• Андрей Шамин — Мух
• Вадим Яковлев — Книжный Червь
• Михаил Рыжов — исполнение песен «Я твой хороший друг» и «Я и ты — мы вместе»

Интересные факты

• Изначально у Мультфильма были другие ранние сюжеты.
• На обработку каждого кадра мультфильма ушло от 4 до 13 часов.
• Мультфильм вышел в прокат в необычном формате 1.78:1 (традиционный формат 1.85:1).
• Периодически персонажи картины моргают, но никогда не делают это одновременно.
• Именами главных персонажей мультфильма названы дистрибутивы ОС Debian GNU/Linux.
• Исполнительным продюсером картины был Стив Джобс.
• 1 октября 2009 года фильм был показан в формате 3D в кинотеатрах, оборудованных системой трёхмерной демонстрации.
• Имя одного из главных персонажей мультфильма — космического рейнджера Базза Лайтера — совпадает с именем знаменитого американского астронавта Базза Олдрина.
• В мультфильме «Корпорация монстров» среди неудачных кадров присутствует сцена, в которой принимает участие динозавр Рекс.
• Цитаты из «Истории игрушек» присутствуют и в других работах компании Pixar. Например, в завершающих титрах «Приключений Флика» главный герой произносит реплику Базза Лайтера «Бесконечность — не предел!» («To infinity and beyond!»), затем, смутившись, «Простите, не удержался». Номер автомобиля мамы Энди — А113. Это был номер классной комнаты в Калифорнийском университете искусств, где учился один из создателей Pixar Джон Лассетер, а также многие другие выдающиеся мультипликаторы. Поэтому комбинация появляется в многочисленных мультфильмах (и не только работы Pixar). У Pixar число мелькает почти во всех работах: в «Истории игрушек» это номер машины мамы Энди, в «Рататуе» это число написано на бирке, прикрепленной к уху лабораторной крысы Гит, а в картине «Вверх» это номер зала суда. В мультфильме «Тачки-2» это номер самолета Сиддели, написанный на его хвосте, и номер Мэтра. В мультфильме «ВАЛЛ-И» так называется «Программа» сохранения человечества. Номер квартиры из мультфильма «Отважный маленький тостер».
• Грузовик Pizza Planet в месте с рестораном в первые появляются в этом мультфильме.
• В неудачных кадрах «Приключений Флика» также появляется Вуди, в роли ассистента с кинохлопушкой.
• В российских фильмах «Ночной дозор» и «Дневной дозор» появляется очень похожая игрушка-гибрид из комнаты Сида — голова куклы на паучьих ножках.
• Костюм пришельца с планеты «Пицца» можно получить в игре Little Big Planet 2 введя код, который прилагается к коллекционному изданию.
• В мультфильме фигурирует заправка «Dinoco». В мультфильме «Тачки» Dinoco — одна из ведущих гоночных компаний.
• Когда Вуди рассказывает по микрофону о дне рождения Энди, за его спиной стоят книги с названиями из ранних Пиксаровских короткометражек. Среди них: The Adventures of Andre and Wally B.; Red’s Dream; Tin Toy; Knick Knack.
• Когда Базз доказывает, что он умеет летать, при падении виден мячик из короткометражки Luxo Jr. В комнате Энди есть и красная Luxo, а ещё этот же мячик показывают и ране, когда солдатики спустились, чтобы узнать, что подарят Энди.
• Когда Базз Лайтер освобождает Вуди из под ящика в комнате Сида, он толкает красный ящик с инструментами Билфорта из телесериала Большой ремонт, в роли главного героя которого играл Тим Аллен, дело в том, что Тим Аллен также озвучил Базза и в качестве пасхалки пришлось переместить в мультфильм тот самый ящик с инструментами.
• Фургон, на котором отвозили игрушки Энди, назывался «EGGMAN»; так же назывался главный злодей из серии Sonic the Hedgehog фирмы Sega и Sonic Team.
• В комнате Энди стоит глобус. Если присмотреться, то можно заметить (особенно когда глобус чуть не раздавил Базза), что изображена карта не России, а СССР, в том-же моменте, когда Лампа сбивает Базза и он падает из окна на улицу, в этом момент Базз кричит точно также, как и Вильгельм.
• В эпизоде, когда Молли едет на переднем сиденье автомобиля, в нём звучит припев песни » Акуна-матата» из заставки сериала » Тимон и Пумба».
• После драки и ссоры Вуди с Баззом, последний уходя показал жест мистера Спока из фильма Звёздный путь.
• Кресло-диван, на котором Энди как на катапульте подбрасывает Вуди в воздух, появилось и в игре История игрушек 2: Базз Лайтер спешит на помощь!, на уровне Дом Энди.
• В эпизоде чаепития в доме Сида фигурирует Чайник Юта.
• Персонаж Энди был назван так по имени преподавателя курсов компьютерной графики, на которых учились несколько создателей проекта. Его звали профессор Андриес «Энди Ван Дам» и отчасти это именно его заслуга, что его ученики создали этот революционный для своего времени мультфильм.

Стив Джобс продал Pixar

Стив Джобс в 1996 году вновь занял кресло генерального директора Apple. Уже в 2003 году стало известно о его болезни. На студию Pixar у бизнесмена оставалось мало времени. Через 3 года он продал ее компании Disney за почти 7,5 миллиардов долларов.

Стив Джобс продал Pixar компании Disney / Фото Getty Images

Джобсу удалось выбить важное условие – полное невмешательство покупателя в творческие процессы Pixar. Как признался тогдашний гендиректор Disney Боб Айгер, окончательное решение приобрести Pixar он принял во время открытия «Диснейленда» в Токио

Все потому, что наиболее популярными среди публики были герои, созданные командой Лассетера.

Роли озвучивали

Фильм был дублирован на русский язык студией «Невафильм» в 1997 году, режиссёром дубляжа выступила Людмила Демьяненко, а персонажей озвучивали следующие актёры:

Саундтрек

«История игрушек»

Лассетер был против, чтобы мультфильм стал походить на мюзикл, как это стало с такими диснеевскими проектами, как «Аладдин» и «Король Лев». На это заявление руководство Disney ответило, что «студия ориентирована на мюзиклы», но решило договориться с Лассетером. Для создания музыкального сопровождения был выбран композитор Рэнди Ньюман. Позже Лассетер так охарактеризовал работу Ньюмана: «Его композиции трогательные, остроумные и сатирические. Благодаря им Ньюман создал эмоциональную основу для каждой сцены».

Саундтрек был выпущен студией Walt Disney Records 22 ноября 1995 года. В чартах Billboard 200 саундтрек занял 94 место.

«История игрушек 2»

Альбом с саундтреками был выпущен студией Walt Disney Records 9 ноября 1999 года. Автором музыки и песен вновь стал Рэнди Ньюман. В настоящее время альбом на CD-дисках имеется в продаже только на территории США, в остальном мире композиции доступны для скачивания в Интернете. Кроме инструментальных композиций, в саундтрек вошли две новые песни Ньюмана:

«When she loved me» (Шаблон:Lang-ru) в исполнении Сары Маклахлан. Эта песня звучит в сцене воспоминаний Джесси о своей бывшей хозяйке и о расставании с ней. Композиция номинировалась в 2000 году на премию Оскар в категории «Лучшая песня к фильму», но награда досталась Филу Коллинзу за песню «You’ll Be in My Heart» для мультфильма «Тарзан».

«Woody’s Roundup» (Шаблон:Lang-ru) в исполнении группы Шаблон:Не переведено 3, которая является музыкальной темой чёрно-белого сериала с участием Вуди, а также звучит в титрах.

«История игрушек: Большой побег»

«История игрушек: Большой побег» стала шестым полнометражным анимационным фильмом для композитора Рэнди Ньюмана, после «Истории игрушек», «Приключений Флика», «Истории игрушек 2», «Корпорации монстров» и «Тачек». Студия Disney приняла решение не издавать саундтрек на компакт-дисках, а сделать доступным для скачивания в Интернете в форматах MP3 и AAC. Это уже второй случай, когда студия не издала альбом с композициями из мультфильма, то же самое произошло и с анимационным фильмом 2009 года «Вверх». Кроме инструментальных композиций, в «Истории игрушек» были использованы песни Шаблон:Не переведено 3 («Dream Weaver»), группы «Chic» («Le Freak») и Рэнди Ньюмана («You’ve Got a Friend in Me»). Песня «Electric Eye» группы «Judas Priest» первоначально должна была звучать во вступительной сцене мультфильма, но позже её заменили на другую композицию.

«Toy Story» — текст и аудио для чтения и аудирования

Посмотрите видео. Первая часть — это текст + аудио. С текстом разобрать речь намного проще, чем без него. Вторая часть сложнее — там только аудио.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Если вы хотите позаниматься английским со мной, обязательно зайдите на эту страницу — сейчас я провожу разговорные занятия

Также, если вам нужен репетитор, я очень рекомендую зайти на Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка для любых целей и на любой карман Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам!

Голосовой состав

Кредиты адаптированы из Британского института кино .

Кристен Шаал и Джефф Гарлин, которые присутствовали на панели «История игрушек 3» на WonderCon 2010 , присоединились к актерскому составу в роли Трикси и Лютика соответственно.

• Том Хэнкс, как Вуди
• Тим Аллен в роли Базза Лайтера
• Джоан Кьюсак в роли Джесси
• Нед Битти, как Lotso
• Джон Моррис, как Энди
• Дон Риклс в роли мистера Картофельная голова
• Блейк Кларк, как Slinky Dog
• Уоллес Шон в роли Рекса
• Джон Ратценбергер, как Хэмм
• Эстель Харрис в роли миссис Картофельная голова
• Джефф Пиджон в роли пришельцев
• Джоди Бенсон в роли
• Майкл Китон, как
• Эмили Хан, как Бонни
• Тимоти Далтон, как
• Кристен Шаал в роли
• Джефф Гарлин в роли Лютика
• Бонни Хант в роли
• Вупи Голдберг в роли Стретча
• Джек Энджел в роли Чанка
• Ян Рабсон в роли
• Джон Сиган в роли Twitch
• Лори Меткаф , как
• Лори Алан , как
• Би Миллер, как Молли
• Р. Ли Эрми, как
• Тедди Ньютон —
• Ричард Кинд в роли
• Бад Лаки, как
• Хавьер Фернандес Пенья в роли
• Чарли Брайт, как молодой Энди /
• Эмбер Кронер в роли
• Брианна Майванд —
• Эрик фон Деттен в роли Сида
• Джек Уиллис в роли лягушки
• Вуди Смит в роли

участок

Энди 17 лет, и он готовится к отъезду в колледж. Он не играл со своими игрушками в течение многих лет, и большинство из них ушли, за исключением Вуди , Базза Лайтера , Джесси , Буллсай , Рекса , Слинки , Хэмма , мистера и миссис Картофельная Голова , Пришельцев и трех игрушечных солдатиков . Унылые игрушки размышляют о своем будущем, а солдаты выбрасываются из окна с парашютом и уходят. Энди собирается отвезти Вуди в колледж, а остальных складывает в мусорный мешок, чтобы выбросить на чердак; однако мать Энди ошибочно принимает мешок за мусор и кладет его на тротуар. Игрушки чудом ускользают и, полагая, что Энди их выбросил, попадают в ящик для пожертвований в машине своей матери со старой куклой Барби Молли , направляющейся в детский сад Саннисайд. Вуди следует за ним, но не может убедить их в истинных намерениях Энди, и идет вместе, когда мать Энди едет в Саннисайд.

В Саннисайде игрушки Энди приветствуются другими игрушками во главе с Медвежонком Лотс-О’-Хаггин ‘ («Лотсо»). Игрушки (кроме Вуди) рады узнать, что у Саннисайда никогда не заканчиваются дети, а Барби влюблена в куклу Кена . Вуди пытается вернуться домой, но вместо этого его находит ребенок из Саннисайда по имени Бонни, которая приносит его домой и играет с ним и другими своими игрушками. Игрушки Бонни шокированы тем, что Вуди приехал из Саннисайда, а Чаклз , игрушечный клоун, объясняет, что он, Лотсо и Биг Бэби принадлежали девочке по имени Дейзи, но были потеряны во время семейной поездки. Когда они вернулись домой, Лотсо обнаружил, что его заменили. Озлобленный, он солгал Большому Бэби, говоря, что Дейзи заменила их всех. Они отправились в Саннисайд, где Лотсо превратил его в игрушечную тюрьму. В конце концов, Хихиканье сломалось, и позже его нашла Бонни.

После того, как игрушки Энди подвергаются очень тяжелой игре с малышами, Базз просит Лотсо переместить игрушки в старшую детскую, но Лотсо заставляет свою банду переключить Базза на его исходные заводские настройки, стирая его память. Миссис Картофельная Голова через глаз, который она потеряла в комнате Энди, видит, что Энди ищет их. Они понимают, что Вуди говорил правду о намерениях Энди, и пытаются сбежать, но приспешники Лотсо, которым помогает Базз с промытыми мозгами (который теперь считает, что он настоящий космический рейнджер), заключают их в тюрьму.

Вуди возвращается в Саннисайд, где телефонная беседа сообщает ему, что теперь есть только один выход — мусор. Игрушки Энди подчиняют Базза, но случайно переводят его в испанский режим. Базз объединяется с Вуди и влюбляется в Джесси. Игрушки попадают в мусорный бак, но их загоняет в угол банда Лотсо. Вуди раскрывает обман Лотсо Большому Ребенку, который бросает Лотсо в мусорный бак. Когда приближается мусоровоз, игрушки пытаются уйти, но Лотсо тащит Вуди в мусорный бак. Остальные игрушки Энди прыгают за ним, как только подъезжает грузовик, и все падают внутрь.

Базз приходит в норму после того, как в грузовике на него падает телевизор. Грузовик доставляет игрушки на свалку, где они вывозятся на конвейерную ленту, которая ведет к мусоросжигательной установке . Чуть уклонившись от измельчителя , Вуди и Базз помогают Лотсо дотянуться до кнопки аварийной остановки, но Лотсо бросает их и убегает. Игрушки падают в мусоросжигательную печь и смиряются со своей судьбой, но их спасают Чужие, управляющие краном-когтем. Позже Лотсо находит водитель мусоровоза, который привязывает его к решетке радиатора своего грузовика . Вуди и другие игрушки едут на другом мусоровозе обратно в дом Энди.

Вуди оставляет записку Энди, который, думая, что записка от его матери, передает игрушки Бонни. Энди представляет игрушки Бонни по отдельности и с удивлением обнаруживает Вуди на дне ящика для пожертвований. Бонни узнает его, и, хотя сначала он колебался, Энди передает Вуди ей, и они играют вместе, прежде чем он уходит. Вуди и другие игрушки становятся свидетелями ухода Энди, когда они начинают новую жизнь с Бонни.

В эпилоге фильма Барби, Кен и Большой Бэби значительно улучшили Саннисайд и поддерживают связь с игрушками Бонни через письма. Игрушечные солдатики спускаются с парашютом в Саннисайд, где их приветствуют Кен и Барби.

Критика

«История игрушек 3» получила широкое признание кинокритиков. По данным сайта Rotten Tomatoes 99% критиков дали фильму 264 положительных отзыва, со средней оценкой 8.8/10. Итоговый вердикт сайта – «это искусная смесь комедии, приключения и искренней эмоциональности, редкий пример удачного триквела». В списке Rotten Tomatoes «Лучшие мультфильмы всех времён» фильм находится на восьмом месте, проигрывая обоим своим предшественникам, занимающим первые два места, и признан лучшим фильмом 2010 года. Другой сайт-агрегатор, Metacritic, рассчитывающийнормализованный рейтинг по рецензиям ста ведущих критиков, поставил фильму 92 балла на основе 39 рецензий. Журнал TIME назвал «Историю игрушек 3» лучшим фильмом 2010 года, как и Квентин Тарантино. В 2011 году TIME включил её в число 25 лучших мультипликационных фильмов всех времён.

Э. О. Скотт, ведущий кинокритик New York Times, написал: «15-летняя эпопея о похождениях дурацкого пластмассового утильсырья оборачивается долгой меланхоличной медитацией об утраченном, о мимолётности бытия и об этой благородной, упрямой и глупой штуке под названием любовь». Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму оценку А, заявив: «Несмотря на высоко поставленную планку, «История игрушек 3» очаровала и глубоко тронула меня. Я ошеломлён эффектом, который может произвести компьютерный мультфильм о пластиковых игрушках». В следующем номере Глейберман признался, что он, как и многие другие взрослые, в конце фильма рыдал. Майкл Рехтшаффен из The Hollywood Reporter также дал положительный отзыв: «Возвращение Вуди, Базза и их друзей оказалось невероятно захватывающим и эмоционально насыщенным».

Английский кинокритик Марк Кермод написал о фильме восторженную рецензию, объявив, что это «лучшая кинотрилогия всех времён». Клаудия Пвиг изUSA Today дала фильму все 4 звезды: «Это лучшая часть из всех трёх — забавная, трогательная, захватывающая и умная, каким и должен быть настоящий фильм». Лу Люменик из New York Post: «История игрушек 3» (которую непонятно зачем везде показывали в 3D) – может и не шедевр, но я всё же не смог сдержать слёз в финале». Майкл Филипс из Chicago Tribune дал фильму 3 звезды из 4-ёх, заявив: «По сравнению с великолепием последних шедевров Pixar, таких, как «Рататуй», «ВАЛЛ-И» и «Вверх», «История игрушек 3» выглядит лощёным солидным продуктом, противоположностью волшебной смеси искусства для масс и коммерции». Кинокритик Роджер Мур из Orlando Sentinel дал 3½ звезды из четырёх: «Ослепительная, пугающая и сентиментальная, «История игрушек 3» печально и эмоционально венчает сериал, принесший славу Pixar».

Музыка

Оценка фильма для Toy Story 3 был составлен и проведен Рэнди Ньюман , его шестой для Pixar после Toy Story , Жизнь жуков , Toy Story 2 , Monsters, Inc. , и автомобили . Изначально Disney выпускал саундтрек только для скачивания в цифровом виде . Это был второй случай, когда Disney не выпустила отмеченный наградами саундтрек к фильму Pixar на компакт-диске , первым из которых был « Up» . В январе 2012 года Intrada выпустила саундтрек к фильму «История игрушек 3» на компакт-диске.

Все треки написаны Рэнди Ньюманом .

Помимо треков, включенных в альбом саундтреков, в фильме также используются несколько других треков, таких как « Dream Weaver » Гэри Райта , « Le Freak » Шика и оригинальная версия песни « You Have Got a Friend in Me» Рэнди Ньюмана. . » Кроме того, треки «Ковбой!» а «Come to Papa» включал в себя материал из отвергнутой партитуры Ньюмана для Air Force One . Песня «Losing You» из собственного альбома Ньюмана Harps and Angels также была использована в первом трейлере к фильму. Judas Priest песня « Electric Eye » также была использована в фильме в партитуре темпа для открытия сцены Toy Story 3 . Пришельцы играют в своей спортивной машине. Песня была в конечном итоге заменена партитурой Ньюмана.

Позиции на графике

Музыкальные награды